ما هي ترجمة كلمة Revocable Trust؟

الأمانة القابلة للإلغاء

تعني هذه العبارة في السياق القانوني نوعًا من الأمانة أو الوثوقية التي يمكن للمانح تعديلها أو إنهاؤها خلال حياته.

مثال:

– قام الشخص بإنشاء أمانة قابلة للإلغاء لتوزيع ممتلكاته بعد وفاته.

الترجمة: The person established a revocable trust to distribute his assets after death.

تفاصيل:

الأمانة القابلة للإلغاء هي أداة قانونية مرنة تسمح بتغيير المستفيدين أو إدارة الأصول بحسب رغبة المانح.