ما هي ترجمة كلمة Roadshow (في الطرح العام)؟

ترجمة كلمة “Roadshow” في سياق الطرح العام إلى العربية هي “حملة ترويجية” أو “جولة ترويجية”. تُستخدم لوصف سلسلة من العروض التقديمية أو الاجتماعات التي تُنظمها شركة قبل طرح أسهمها للجمهور، لعرض الفرصة الاستثمارية وإقناع المستثمرين.

أمثلة:
1. قامت الشركة بجولة ترويجية لجذب اهتمام المستثمرين الدوليين.

– The company conducted a roadshow to attract international investors’ interest.

2. تضمنت الحملة الترويجية عروضاً تقديمية في مدن مختلفة.

– The roadshow included presentations in different cities.

التفاصيل:

كلمة “حملة ترويجية” تعني سلسلة من الأنشطة الترويجية لجذب استثمارات لطرح عام أولي. تساعد في تعزيز الفهم والاهتمام بمعروضات الشركة بين المستثمرين المحتملين.