ما هي ترجمة كلمة Shareholder Proposal؟

الترجمة الصحيحة لعبارة “Shareholder Proposal” هي “اقتراح المساهم”.

1. في الاجتماع السنوي، قدم المساهمون اقتراحًا لتحسين سياسات الشركة البيئية.

– At the annual meeting, shareholders submitted a proposal to improve the company’s environmental policies.

2. يتطلب قبول أي اقتراح مساهم أغلبية الأصوات.

– Approving any shareholder proposal requires a majority vote.

التفاصيل:

اقتراح المساهم يعني نص تشريعي أو توصية يقدّمها أحد المساهمين للشركة أثناء اجتماع المساهمين السنوي، عادةً لتحسين العمليات أو السياسات داخل الشركة.