ما هي ترجمة كلمة Shipper’s Letter of Instruction (SLI)؟

ترجمة “Shipper’s Letter of Instruction (SLI)” إلى العربية هي “خطاب تعليمات المُرسل”.

يمكن استخدام هذا المصطلح في سياق الشحن والنقل الدولي، حيث يعتبر وثيقة تحتوي على تعليمات تفصيلية من المرسل إلى شركات النقل حول كيفية التعامل مع الشحنة.

مثال:

“يجب على المُصدّر تقديم خطاب تعليمات المُرسل لضمان معالجة شحناته بشكل صحيح.”

ترجمة: “The exporter must provide the Shipper’s Letter of Instruction to ensure proper handling of their shipments.”

التفاصيل:

تعتبر SLI وثيقة هامة في إجراءات الشحن وتسهل التواصل بين المرسل وشركة النقل، موفرة تفاصيل مثل الوجهة النهائية وتعليمات المناولة الخاصة.