ما هي ترجمة كلمة Sinking Fund Provisions؟

تمثل عبارة “Sinking Fund Provisions” في اللغة العربية “بنود صندوق الاستهلاك” أو “أحكام صندوق التخفيض”.

مثال 1: تلتزم الشركة بموجب بنود صندوق الاستهلاك بتخصيص مبلغ سنوي لسداد الديون.

ترجمة: Under sinking fund provisions, the company is obligated to allocate an annual amount for debt repayment.

مثال 2: تضمنت الاتفاقية المالية أحكام صندوق التخفيض كجزء من خطة إدارة الدين.

ترجمة: The financial agreement included sinking fund provisions as part of the debt management plan.

التفاصيل:

بنود أو أحكام صندوق الاستهلاك تتعلق بالالتزامات المالية التي تقوم بها الشركات لتخصيص أموال محددة لسداد الديون أو لتخفيض ديون محددة على فترات زمنية. تُستخدم هذه البنود لضمان التخطيط المالي المحكم وتقليل خطر العجز عن السداد.