ما هي ترجمة كلمة Social Impact Investing؟

الترجمة الممكنة لعبارة “Social Impact Investing” هي “الاستثمار ذو الأثر الاجتماعي”.

أمثلة:
1. يسعى المستثمرون إلى تحقيق عوائد مالية بالإضافة إلى الأثر الاجتماعي من خلال الاستثمار ذو الأثر الاجتماعي.

– Investors aim to achieve financial returns in addition to social impact through social impact investing.

2. يتزايد اهتمام الشركات بالاستثمار ذو الأثر الاجتماعي لتعزيز السمعة والمسؤولية الاجتماعية.

– Companies are increasingly interested in social impact investing to enhance their reputation and social responsibility.

التفاصيل:

الاستثمار ذو الأثر الاجتماعي هو نهج استثماري يهدف إلى تحقيق تأثير إيجابي في المجتمع أو البيئة، إلى جانب العوائد المالية. يتضمن هذا النوع من الاستثمار قرارات تعتمد على المسؤولية الاجتماعية والأهداف الإنسانية، ويمتد ليشمل قطاعات مختلفة مثل التعليم، الصحة، والبيئة.