ما هي ترجمة كلمة Spearhead؟

كلمة “Spearhead” يمكن أن تترجم إلى عدة معانٍ في اللغة العربية حسب السياق الذي تستخدم فيه. المعنى الشائع هو “رأس الحربة”، والذي يشير إلى الجزء الحاد في مقدمة الحربة، أو بشكل مجازي إلى الشخص أو المجموعة التي تقود مبادرة ما.

أمثلة:
1. He spearheaded the project.

هو قاد المشروع.

2. The army’s spearhead charged forward.

اندفع رأس الحربة في الجيش للأمام.

تفاصيل:

– الترجمة: Spearhead – رأس الحربة

– المعنى: قطعية للإشارة إلى القيادة أو الدفع بمبادرة للأمام. قد يستخدم في سياقات عسكرية أو إدارية أو اجتماعية للدلالة على القيادة والتحفيز.