ما هي ترجمة كلمة Sprint Retrospective؟

ترجمة عبارة “Sprint Retrospective” في سياق منهجية أجايل لإدارة المشاريع هي “استعراض السبرينت” أو “مراجعة السبرينت”.

هذا الاجتماع يُعقد في نهاية كل فترة سباق (سبرينت) لمناقشة ما تم إنجازه وما يمكن تحسينه في المستقبل.

مثال:

– During the sprint retrospective, the team discussed challenges faced.

– خلال استعراض السبرينت، ناقش الفريق التحديات التي واجهها.

التفاصيل:

الاستعراض: عملية تقييم ومراجعة الأحداث للوقوف على النجاحات والإخفاقات والتعرف على مجالات التحسين. هذا يتم عبر الاجتماعات المنتظمة لتحسين الأداء بشكل عام داخل الفرق التي تعمل وفق الأجايل.