ما هي ترجمة كلمة Sublease Agreement؟

اتفاقية التأجير الفرعي

هذه العبارة تشير إلى عقد قانوني يتم بموجبه تأجير العقار من قبل المستأجر الأصلي لطرف ثالث.

أمثلة:

1. المستأجر الأصلي قرر توقيع اتفاقية تأجير فرعي مع مستأجر جديد.

– The original tenant decided to sign a sublease agreement with a new tenant.

2. قد تتطلب بعض العقود موافقة المالك قبل التوقيع على اتفاقية التأجير الفرعي.

– Some leases may require the landlord’s approval before signing a sublease agreement.

تفاصيل:

اتفاقية التأجير الفرعي هي وثيقة تسمح للمستأجر بإيجاد مستأجر آخر يستخدم العقار، وعادة ما تتطلب موافقة المالك.