ما هي ترجمة كلمة Subordinated Debt؟

الدين المرؤوس (Subordinated Debt) هو نوع من الديون يكون فيه استحقاق السداد في مرتبة أقل مقارنة بالدائنين الآخرين في حال تصفية الشركة أو الإفلاس. يتمتع حاملو هذا النوع من الديون بأولوية سداد أقل من الديون الأخرى. مثال على ذلك: “في حالة إفلاس الشركة، يتم تسديد الدين المرؤوس بعد سداد الديون العادية.” مثال آخر: “الديون المرؤوسة عادةً تقدم معدلات فائدة أعلى نظرًا للمخاطر المرتبطة بها.”

في التفاصيل، الدين المرؤوس هو دين يتم تجنبه في حالة الإفلاس أو التصفية، مما يجعله أقل أمانًا من أنواع الديون الأخرى. يرتبط هذا النوع من الديون عادةً بمخاطر أعلى ولكنه يوفر أيضاً فائدة أعلى للمستثمرين الذين يختارونه.