ما هي ترجمة كلمة Swaption؟

ترجمة كلمة “Swaption” إلى العربية هي “حق الخيار في المبادلة”. هذه الكلمة تُستخدم في السياقات المالية والاقتصادية، حيث تشير إلى عقد يعطي مالكه الحق ولكن ليس الالتزام في الدخول في صفقة مبادلة في وقت مستقبلي محدد.

أمثلة:
1. استخدام سوبشن يسمح للشركة بحماية نفسها من تقلبات أسعار الفائدة.

– Using a swaption allows the company to hedge against interest rate fluctuations.

2. يعتبر سوبشن أحد الأدوات المالية المعقدة التي تتطلب فهماً عميقاً للأسواق.

– A swaption is considered one of the complex financial instruments that require deep understanding of the markets.

التفاصيل:

– الكلمة: Swaption – حق الخيار في المبادلة

– التعريف: عقد مالي يقدم الحق، وليس الالتزام، في الدخول في مبادلة.

– الاستخدام: تُستخدم في التحوط ضد تقلبات السوق المالية، خاصة أسعار الفائدة.