ما هي ترجمة كلمة Synthesize؟
شارك
دليل الترجمة
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Synthesize” إلى العربية هي “تركيب” أو “توليف”.
التركيب: يشير إلى عملية دمج عدة مكونات أو أفكار لتكوين مفهوم أو منتج جديد.
مثال: الطالب قام بتركيب المعلومات من عدة مصادر لكتابة مقاله.
الترجمة: The student synthesized information from several sources to write his essay.
التوليف: يمكن أن تشير إلى دمج النغمات الموسيقية أو التأثيرات الصوتية.
مثال: الملحن استخدم الجهاز لتوليف الأصوات في أغنيته.
الترجمة: The composer used the device to synthesize sounds in his song.
التفاصيل:
الكلمة: Synthesize – تركيب/توليف.
المعنى الأساسي: عملية دمج أو تكوين عناصر متعددة لخلق شيء جديد.
تتعدد استخداماتها لتشمل المجالات العلمية والموسيقية والتقنية.
ترجمة كلمة “Synthesize” إلى اللغة العربية تتعدد بحسب السياق:
1. يُركّب: تستخدم في سياق الجمع بين عناصر متعددة لتكوين عنصر جديد.
– مثال: يقوم العلماء بتركيب مواد جديدة لاستخدامها في الصناعة.
– الترجمة: Scientists synthesize new materials for industrial use.
2. يُمزج: تستخدم عندما تعني دمج أفكار أو معلومات لتكوين فهم شامل.
– مثال: يقوم الباحثون بمزج البيانات لتطوير نظريات جديدة.
– الترجمة: Researchers synthesize data to develop new theories.
3. يُؤلف: تُستخدم عند الإشارة إلى تأليف أو خلق شيء متكامل من أجزاء مختلفة.
– مثال: يقوم الموسيقي بتأليف نغمة جديدة بدمج إيقاعات مختلفة.
– الترجمة: The musician synthesizes a new tune by blending different rhythms.
تفاصيل:
– الكلمة: Synthesize – يُركّب/يُمزج/يُؤلف
– التعريف: يُشير إلى عملية دمج عناصر أو أفكار متعددة لإنشاء شيء جديد ومتكامل.
– قد يحمل أيضًا دلالات ثقافية أو علمية، حيث يُستخدم في المجالات العلمية، الموسيقية، والفكرية.