ما هي ترجمة كلمة Trust؟

ترجمة كلمة “Trust” إلى العربية تشمل عدة معانٍ وفقًا للسياق:

1. ثقة: وهي الشعور بالاطمئنان والاعتماد على شخص أو شيء.

– مثال: “الثقة قيمة مهمة في العلاقات.”

– الترجمة: “Trust is an important value in relationships.”

2. وصاية: في السياق القانوني أو المالي، تعني الإدارة أو المحافظة على ممتلكات.

– مثال: “تم تعيينه وصيًّا على ممتلكات الأسرة.”

– الترجمة: “He was appointed as a trustee for the family’s assets.”

3. اعتماد: في سياق الاعتماد على نظام أو شخص.

– مثال: “يجب أن يكون هناك اعتماد على النظام الداخلي.”

– الترجمة: “There must be trust in the internal system.”

التفاصيل:

– كلمة “Trust” (الثقة) تعني الاطمئنان أو الاعتماد في الغالب على شيء أو شخص ما. في السياق القانوني، يمكن أن تشير إلى إدارة ممتلكات عبر وكيل أو وصي. تستخدم الكلمة بشكل مجازي للإشارة إلى الاطمئنان وعدم الشك في الإجراءات أو النوايا.