ما هي ترجمة كلمة Unsecured Loan؟

ترجمة كلمة “Unsecured Loan” هي “قرض غير مضمون.”

يعني هذا القرض أنه لا يتم تأمينه بضمانات مثل العقارات أو الأصول الأخرى. بدلاً من ذلك، يعتمد المقرض على الجدارة الائتمانية للمقترض.

مثال 1: “قدمت البنوك قروضًا غير مضمونة للأفراد الموثوق بهم.”

الترجمة: “Banks offered unsecured loans to trustworthy individuals.”

مثال 2: “تفضل بعض الشركات القروض غير المضمونة لتجنب المخاطرة بأصولها.”

الترجمة: “Some companies prefer unsecured loans to avoid risking their assets.”

جزء التفاصيل:

القرض غير المضمون، يدل على القرض الذي يعتمد على الثقة والجدارة الائتمانية دون الحاجة إلى ضمانات ملموسة، مما قد يعني فوائد أعلى نظراً للمخاطر المتزايدة للمقرض.