ما هي ترجمة كلمة Update؟

ترجمة كلمة “Update” تتمثل في عدة معانٍ حسب السياق:

1. تحديث: تشير إلى إدخال تغييرات أو معلومات جديدة لجعل شيء ما أكثر حداثة.

– لقد قام بتحديث البرنامج الخاص به.

(He updated his software.)

2. تجديد: تستخدم في سياق إعادة وضع شيء في حالة جديدة.

– تم تجديد رخصة القيادة.

(The driver’s license was renewed.)

3. إعلام: بمعنى إطلاق معلومات حديثة أو إعلانات.

– يرجى إعلامي بآخر التطورات.

(Please update me on the latest developments.)

تفاصيل:

– في اللغة الإنجليزية، “Update” تعني تجديد أو تحديث شيء ليكون أكثر حداثة.

– في اللغة العربية، كلمة “تحديث” تشير إلى تحسين أو تجديد شيء ما، أما “إعلام” فهي تدل على إعطاء معلومات جديدة حول موضوع ما.