ما هي ترجمة كلمة Validate؟

ترجمة كلمة “Validate” إلى العربية تشمل عدة معاني حسب السياق، منها:

1. التحقق من صحة: تأكيد صحة أو دقة شيء ما.

– Example: “We need to validate the data.”

– Arabic: “نحتاج إلى التحقق من صحة البيانات.”

2. تصديق: تأكيد أو تثبيت شيء.

– Example: “The theory was validated by further experiments.”

– Arabic: “تم تصديق النظرية بواسطة تجارب إضافية.”

3. تأكيد: إعطاء الشرعية أو القبول.

– Example: “His achievements validate his skills.”

– Arabic: “إنجازاته تؤكد مهاراته.”

Details:

– Validate (التحقق من صحة/تصديق/تأكيد): تعني إثبات أو توضيح صحة أو شرعية شيء ما في مختلف السياقات مثل الوثائق أو النظريات أو الإنجازات. يستخدم في مجالات عديدة كالقانون والعلم والبيانات.