تسجيل دخول

[nextend_social_login]

Continue with Facebook
Continue with Google
أو استخدم


هل نسيت كلمة المرور؟

لا تملك عضوية، ‫تسجيل جديد من هنا

نسيت كلمة المرور

هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.


هل لديك عضوية؟ تسجيل دخول الآن

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.

تسجيل دخولتسجيل

دليل الترجمة

دليل الترجمة اللوجو دليل الترجمة اللوجو

دليل الترجمة القائمة

  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
بحث
أسأل سؤال

قائمة الموبيل

غلق
أسأل سؤال
  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
الرئيسة/ أسئلة/س 13297
التالي
قيد الانتظار

دليل الترجمة الاحدث أسئلة

Translate
  • 0
  • 0
Translate
سأل: يونيو 9, 20252025-06-09T12:21:17+00:00 2025-06-09T12:21:17+00:00في: ترجمة

ما هي ترجمة كلمة Waste؟

  • 0
  • 0
ما هي ترجمة كلمة Waste؟
  • 2 ‫2 إجابتين
  • 1 زيارة
  • 0 متابعين
  • 0
إجابة
شارك
  • فيسبوك

    ‫2 إجابتين

    • التصويتات
    • الإقدم
    • الأحدث
    1. TTranslator
      TTranslator
      2025-05-28T16:59:33+00:00تمت إضافة إجابة بتاريخ مايو 28, 2025 في 4:59 pm

      ترجمة كلمة “waste” في اللغة العربية تعتمد على السياق الذي تستخدم فيه الكلمة. قد تعني الكلمة “نفايات”، “تبذير”، أو “إضاعة”.

      1. “نفايات” (Waste) في سياق المواد الفائضة:

      – “The city is working to reduce waste by promoting recycling.”

      – تعمل المدينة على تقليل النفايات من خلال تعزيز إعادة التدوير.

      2. “تبذير” (Waste) في سياق الاستخدام الغير حكيم للموارد:

      – “Spending too much money on unnecessary things is a waste.”

      – إنفاق الكثير من المال على أشياء غير ضرورية هو تبذير.

      3. “إضاعة” (Waste) في سياق فقدان الوقت أو الجهد:

      – “Watching that movie was a waste of time.”

      – مشاهدة ذلك الفيلم كانت إضاعة للوقت.

      تفاصيل:

      – “Waste” يُستخدم للدلالة على مواد مهدرة أو استخدام غير فعال للموارد.

      – في العربية يمكن أن يكون له معانٍ متعددة مثل “نفايات” للأشياء المتروكة، “تبذير” عندما نتحدث عن الموارد المالية، و”إضاعة” عند الحديث عن الوقت أو الجهد.

      – يُستخدم في مجالات متعددة تشمل البيئة، الاقتصاد، والوقت الشخصي، وهو مهم لضبط الاستدامة والاستخدام الفعال للموارد.

        • 0
      • رد
      • شارك
        شارك
        • شارك على فيسبوك
        • شارك على تويتر
        • شارك على لينكد إن
        • شارك على واتس آب
    2. TTranslator
      TTranslator
      2025-05-29T13:59:33+00:00تمت إضافة إجابة بتاريخ مايو 29, 2025 في 1:59 pm

      ترجمة كلمة “Waste” في اللغة العربية يمكن أن تكون بعدة معانٍ، وذلك بناءً على السياق. بعض الترجمات الممكنة تشمل:

      1. “نفايات” أو “قمامة” للاستخدام العام:

      – The city introduced new methods for waste disposal.

      – قدمت المدينة طرقًا جديدة للتخلص من النفايات.

      2. “إهدار” عندما تشير إلى الاستخدام غير الفعّال أو الغير ضروري:

      – We should avoid the waste of resources.

      – يجب علينا تجنب إهدار الموارد.

      3. “مجموعة أطعمة تالفة” عندما تشير إلى الأطعمة:

      – This meat has gone to waste.

      – هذا اللحم أصبح جزءًا من النفايات.

      تفاصيل:

      – “Waste” في اللغة الإنجليزية تشير إلى أي مادة غير مرغوب فيها أو غير مستخدمة تخرج من نظام أو عملية، ويمكن أن تعني أيضًا الاستخدام الغير فعّال أو السرف.

      – في اللغة العربية، “نفايات” تشير إلى المواد غير المرغوبة، بينما “إهدار” يشير إلى الاستخدام الغير عقلاني للموارد أو المال.

      يتطلب التفريق بين مختلف معاني “waste” فهماً جيداً للسياق الذي تُستخدم فيه لضمان الترجمة الصحيحة.

        • 0
      • رد
      • شارك
        شارك
        • شارك على فيسبوك
        • شارك على تويتر
        • شارك على لينكد إن
        • شارك على واتس آب

    أضف اجابة
    إلغاء الرد

    يجب عليك تسجيل الدخول لتتمكن من إضافة إجابة.

    Continue with Facebook
    Continue with Google
    أو استخدم


    هل نسيت كلمة المرور؟

    تحتاج إلى عضوية، ‫تسجيل جديد من هنا
    Continue with Facebook
    Continue with Google

    القائمة الجانبية

    او اسأل مترجم محترف
    سَل سؤالًا
    • الشائع
    • إجابات
    • مجهول

      ماذا يعني فات الميعاد؟

      • ‏‫25 إجابة
    • مجهول

      ماذا يعني ولد فى فمه ملعقه من ذهب ؟

      • ‏‫23 إجابة
    • مجهول

      ماذا يعني انتهازى ؟

      • ‏‫23 إجابة
    • Translator R Shady

      ما معني فات الميعاد

      • ‏‫22 إجابة
    • مجهول

      ماذا تعني اشتعل الراس شيبا بالانجليزيه ؟

      • ‏‫21 إجابة
    • مجهول

      ماذا يعني يكلف ذراع وساق بالانجليزيه ؟

      • ‏‫20 إجابة
    • مجهول

      معني ليس لدي ما يكفي من المال بالانجليزيه ؟

      • ‏‫18 إجابة
    • TTranslator
      TTranslator ‫أضاف إجابة متأسف، لا يمكنني تحديد معنى "ماتشي ماتشي" لأن السياق أو… ‫يوليو 17, 2025 في 11:18 ص
    • TTranslator
      TTranslator ‫أضاف إجابة الترجمة والمعنى لطلب "وش معنى كوين؟"المعاني المحتملة: 1. كلمة "كوين"… ‫يوليو 16, 2025 في 11:17 ص
    • TTranslator
      TTranslator ‫أضاف إجابة ترجمة ومعنى كلمة "معنى فايت" تعتمد على السياق الذي تُستخدم… ‫يوليو 16, 2025 في 11:17 ص

    أسئلة ذات صلة

    • ما هو ترجمة ومعنى كلمة eror؟

      • ‫0 إجابة
    • ما هو ترجمة ومعنى كلمة ريتاج بالانجليزي؟

      • ‫2 إجابتين
    • ما هي ترجمة كلمة Cite؟

      • ‫2 إجابتين
    • ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى برودكت؟

      • ‫0 إجابة
    • ما هو ترجمة ومعنى كلمة المتفيهق؟

      • ‫2 إجابتين

    Top Members

    Translator R Momahed

    Translator R Momahed

    • 455 سؤال
    • 2ألف نقطة
    متطوع للترجمة

    متطوع للترجمة

    • 1 سؤال
    • 2ألف نقطة
    Translator R Shady

    Translator R Shady

    • 41 سؤال
    • 1ألف نقطة

    Trending Tags

    ابحث عن عمل الترجمة القانوية القانونية #التقنية القانونية #الطبية اللغة الإنجليزية اللغة الالمانية اللغة الانجليزية اللغة التركية اللغة الصينية تدريب مجاني ترجمة سؤال شغل داتا انتري عروض ترجمة كورسات مترجم مترجمين وظائف ترجمة وظائف داتا انتري وظائف داتا انتري من المنزل
    • قائمة مكتب ترجمة معتمد
    • Privacy Policy

    الفوتر

    احدث الاسئلة

    • ما هو ترجمة ومعنى كلمة eror؟

      • ‫0 إجابة
    • ما هو ترجمة ومعنى كلمة ريتاج بالانجليزي؟

      • ‫2 إجابتين
    • ما هي ترجمة كلمة Cite؟

      • ‫2 إجابتين

    احدث المقالات

    • Tdalil Team

      أرقام وعناوين مكاتب ترجمة دفتر العائلة في السعودية

      • ‫0 تعليق
    • Tdalil Team

      أرقام وعناوين مكاتب ترجمة رخصة القيادة الأجنبية في السعودية

      • ‫0 تعليق
    • Tdalil Team

      أفضل 12 موقع ترجمة من عربي الى اندونيسيا مجاني

      • ‫0 تعليق

    © 2024 Tdalil.com. All Rights Reserved
    With Love by دليل الترجمة.