ما هي ترجمة كلمة Widen؟
شارك
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
كلمة “Widen” في اللغة الإنجليزية تعني “توسيع” في اللغة العربية. تستخدم للتعبير عن جعل شيء أوسع أو أكبر في العرض.
الترجمات الممكنة:
1. توسيع (عام): مثل توسيع طريق أو ممر.
2. إتساع (من حيث النطاق): مثل توسيع نطاق شيء ما ليشمل المزيد.
أمثلة توضيحية:
– To widen the road for better traffic flow.
– توسيع الطريق لتحسين حركة المرور.
– The company plans to widen its market reach.
– تخطط الشركة لتوسيع نطاق وصولها السوقي.
تفاصيل:
– الكلمة: Widen
– المعنى الرئيسي: توسيع
– التعريف: يشير الفعل إلى العمل على زيادة العرض أو المساحة أو النطاق لشيء معين.
– دلالات خاصة: يمكن أن يشير إلى تحسين أو زيادة في الفرص أو المجالات في سياق معين مثل الأسواق أو الجماهير.
هذا الوصف يغطي جميع الأبعاد الممكنة للكلمة ومتى يمكن استخدامها بفعالية في السياقات المختلفة.
ترجمة كلمة “Widen” إلى اللغة العربية يمكن أن تكون “يوسّع” أو “يوّسع”. وهذا الفعل يشير عادةً إلى جعل شيء ما أوسع أو أكبر من السابق.
المعاني المحتملة:
1. يوسّع: تستخدم لوصف توسيع مساحة أو عرض شيء مادي.
– Example: The city plans to widen the road.
– الترجمة: تخطط المدينة لتوسيع الطريق.
2. يزيد التوسع: يمكن أن تعني زيادة مدى أو نطاق شيء غير مادي.
– Example: The discussion helped widen our understanding of the issue.
– الترجمة: ساعدت المناقشة في زيادة فهمنا للقضية.
3. يمتد: تستخدم في بعض الأحيان للسياقات التي تتعلق بامتداد المسافة أو الوقت.
– Example: The river widens at this point.
– الترجمة: النهر يزداد عرضاً عند هذه النقطة.
التفاصيل:
– ترجمة رئيسية: يوسّع
– تعريف: الفعل “يوسّع” يعني جعل الأشياء أوسع من حيث الحجم والعرض أو زيادة نطاق وفهم الأمور.
– استخدامات خاصة: يمكن أن يُستخدم في السياقات الثقافية أو التقنية لوصف توسع الأفكار أو المشاريع.
تجدر الإشارة إلى أن اختيار الترجمة الملائمة يعتمد بشكل كبير على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة في النص الأصلي.