يقلع عن الأمل في بالانجليزيه .؟

Sure, here is the translation of the phrase “يقلع عن الأمل” to English with contextual meanings and example sentences.

### Translation

يقلع عن الأمل

– Gives up hope

– Abandons hope

– Loses hope

### Contextual Meanings and Example Sentences

1. Gives up hope:

– Contextual Meaning: To stop believing in or expecting a positive outcome.

– Example Sentence: بعد عدة محاولات فاشلة، قلعت عن الأمل.

Translation: After several failed attempts, she gave up hope.

2. Abandons hope:

– Contextual Meaning: To relinquish hope or expectation.

– Example Sentence: قلعت عن الأمل في العثور على وظيفتها المثالية.

Translation: She abandoned hope of finding her perfect job.

3. Loses hope:

– Contextual Meaning: To become despondent or cease to expect a positive outcome.

– Example Sentence: بدأ يفقد الأمل بعد سماع الأخبار السيئة.

Translation: He began to lose hope after hearing the bad news.

These translations should cover the potential meanings of the phrase “يقلع عن الأمل”.