أرقام وعناوين مكاتب ترجمة دفتر العائلة في السعودية

تظهر أهمية ترجمة دفتر العائلة في العديد من الحالات مثل: السفر، أو الحصول على الخدمات الحكومية في بلد أجنبي، أو غيرها من الحالات التي تتطلب إثبات العلاقة بين أفراد الأسرة الواحدة.

وللحصول على ترجمة احترافية تخلو من الأخطاء، يلجأ الراغبون في ترجمة كروت العائلة إلى مكاتب الترجمة المعتمدة التي تتمتع بخبرة كافية في مجال ترجمة المستندات الرسمية بمختلف أنواعها.

فما هي أبرز هذه المكاتب؟ وكيف يمكن التواصل معها؟

ترجمة دفتر العائلة ترجمة معتمدة

تقدم مكاتب الترجمة المعتمدة خدمة ترجمة دفتر العائلة بشكل احترافي يلبي احتياجات قطاعات واسعة من العملاء الراغبين في استخراج تأشيرات السفر، أو تلقي الخدمات الحكومية، أو غيرها من الأهداف الحيوية.

حيث تحظى هذه المكاتب باعتماد الجهات الحكومية والسفارات الأجنبية داخل المملكة، كما تتمتع بالعديد من المميزات، مثل:

• تحرص مكاتب الترجمة المعتمدة على انتقاء مترجمين متخصصين في مختلف اللغات العالمية.
• يلتزم المترجمون المعتمدون بالحفاظ على خصوصية العملاء عبر تطبيق الإجراءات التي تضمن حماية بياناتهم الشخصية من التسريب.
• تدرك مكاتب الترجمة المعتمدة أهمية تسليم المشروعات في المواعيد المتفق عليها دون تأخير.
• تهتم مكاتب الترجمة المعتمدة بإنتاج ترجمات عالية الجودة تخلو من الأخطاء الإملائية والنحوية.

مكاتب ترجمة دفتر العائلة في السعودية

تتعدد مكاتب الترجمة المعتمدة التي تقدم خدمة ترجمة دفتر العائلة داخل المملكة العربية السعودية، ولنتمكن من مساعدتك في اختيار الأفضل بينهما دعنا نتعرف سويًا على أفضل هذه المكاتب وما تقدمه من خدمات:

شركة نور الثقافية للترجمة المعتمدة

تعد شركة نور الثقافية إحدى أفضل شركات الترجمة التي يمكنك الاستعانة بها في ترجمة دفتر العائلة، فهي تعمل في مجال الترجمة المعتمدة منذ ما يزيد عن الـ 20 عامًا، كما تمتلك مجموعة كبيرة من مقومات النجاح، التي نذكر من أبرزها:

• الاعتماد: نور الثقافية هي شركة ترجمة معتمدة من مختلف الجهات الحكومية والسفارات الأجنبية داخل المملكة العربية السعودية وخارجها.
• المترجمين المحترفين: تمتلك نور الثقافية فريق عمل محترف يضم عديد من المترجمين المتخصصين في مختلف المجالات.
• تعدد اللغات: تقدم شركة نور خدمات الترجمة من وإلى جميع اللغات العالمية، مثل: الإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والروسية، والصينية، وغيرهم من اللغات.
• تنوع الخدمات: تتميز شركة نور بتنوع خدماتها، حيث تقدم خدمة ترجمة خدمة الترجمة المعتمدة للمستندات الرسمية وغير الرسمية، بالإضافة إلى خدمات الترجمة المتخصصة، والترجمة الفورية، والتعريب، وترجمة العلامة التجارية.
• الخصوصية: تلتزم شركة نور بالحفاظ على سرية البيانات والمعلومات الخاصة بالعملاء ومشروعاتهم، ولا تعمل على مشاركتها مع أي أطراف غير معنية.
• الالتزام بالمواعيد: تحرص الشركة على تسليم المشروعات إلى العملاء وفقًا لجداول زمنية محددة.
• الدقة: تلتزم الشركة بالنقل الدقيق لمحتوى الملفات المستهدفة، ذلك إلى جانب تقديمها لخدمات الترجمة وفقًا للمعايير الدولية.
• خدمة الترجمة عن بعد: تقدم شركة نور خدمة الترجمة عن بعد التي تساهم في تلبية احتياجات مختلف العملاء من خلال السماح بإرسال الملفات المطلوب ترجمتها عبر الواتساب أو البريد الإلكتروني.

أضف إلى جميع ما سبق تعدد طرق التواصل، حيث توفر شركة نور وسائل متنوعة لاستقبال طلبات الترجمة، تشمل:

• مقر الشركة: 9073 ش العليا، حي العليا، الرياض.
• التواصل مع الشركة عبر الرقم: 0535847000 / 966535847000+
• الواتساب: 966535847000+
• البريد الإلكتروني: [email protected]

مكتب نون

يعد نون أحد مكاتب الترجمة المعتمدة السعودية، التي تعمل على تقديم خدمة ترجمة دفتر العائلة، ذلك إلى جانب إلى عمل نون على ترجمة عديد من الوثائق الأخرى، التي تشمل:

• خطابات التوظيف.
• رخص القيادة.
• الشهادات الدراسية.
• شهادات الخبرة.
• جوازات السفر.
• التقارير الطبية.
• العقود القانونية.
• الوثائق العلمية.

إضافة إلى ذلك، يقدم مكتب نون خدمات الترجمة الفورية لجميع الفعاليات مثل: المؤتمرات الكبرى، والندوات الرسمية، والبرامج التلفزيونية، واللقاءات الدبلوماسية، واجتماعات الشركات، وغيرها من الفعاليات المهمة.

أما عن اللغات، فالمكتب يترجم متنوعة من اللغات العالمية التي تدخل في مشروعات الترجمة المختلفة مثل: التركية، والفرنسية، والفارسية، والألمانية، والروسية، وغيرهم من اللغات الشائعة والنادرة.

أما عن طرق التواصل التي يوفرها نون، فإنها تشمل:

• مقر المكتب: 9121 طريق الملك عبدالله الفرعي، الاصيفرين، المدينة المنورة 42315، المملكة العربية السعودية.
• رقم الهاتف: 966531252117

وكالة جوجان

هي وكالة ترجمة تعمل على تقديم مجموعة متنوعة من الخدمات، التي تشمل: الترجمة المعتمدة للمستندات الرسمية، والترجمة المتخصصة، بالإضافة إلى الترجمة الفورية لمختلف الفعاليات مثل: المؤتمرات، والندوات، والبرامج التلفزيونية.

ذلك بالطبع إلى جانب عمل الوكالة على ترجمة دفتر العائلة، أما عن اللغات التي تترجمتها جوجان، فإنها تعمل على تقديم خدماتها للترجمة من وإلى ما يزيد عن 88 لغة.

فإذا كنت ترغب في الاستعانة بالوكالة لترجمة كرت العائلة، فيمكنك التواصل معها عبر:

• زيارة مقر الوكالة: فوق مطعم هارديز، الدور الأول، المصيف، مكتب رقم 2، طريق الملك عبد العزيز، الرياض.

• التواصل مع الوكالة عبر الرقم: 00966543784171

مكتب المراد

هو أحد الخيارات المتاحة أمام الراغبين في ترجمة دفتر العائلة، حيث يعمل المكتب على ترجمة كرت العائلة لمجموعة كبيرة من اللغات العالمية، التي تشمل: الإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، والروسية، كما يقدم خدمة ترجمة باقة متنوعة من المستندات، مثل:

• الوثائق القانونية.
• الوثائق الأكاديمية.
• الوثائق الطبية.
• الوثائق التجارية والمالية.
• الوثائق التقنية.
• وثائق التأمين والمالية.
• وثائق السفر والسياحة.

وغيرها من الوثائق، التي يعمل المراد على ترجمتها، وهنا تجدر الإشارة إلى أنه يمكن التواصل مع المراد بسهولة، عبر:

• مقره في: العزيزية، الطائف 26522، المملكة العربية السعودية.
• رقم الهاتف: 966506712199+

مكتب نور القبس

تشمل قائمتنا لمكاتب الترجمة المعتمدة السعودية، التي تعمل على تقديم خدمة ترجمة دفتر العائلة، مكتب نور القبس، الذي يعمل على ترجمة كرت العائلة وغيره من المستندات بالاعتماد على فريق عمله المختص.

حيث يشمل عمل المكتب ترجمة مجموعة متنوعة من الوثائق، التي تتضمن: رخص القيادة، وخطابات التوظيف، والسجلات التجارية، وملخصات الدراسات العليا، والتقارير الطبية.

للتواصل مع مكتب نور القبس يمكنك ذلك بسهولة عبر:

• مقر المكتب في: دوار السلام، طريق الملك عبدالله، العنابس، المدينة المنورة 42351، المملكة العربية السعودية.
• رقم الهاتف: 966563847131+

مؤسسة ربيز

تعد مؤسسة ربيز إحدى مؤسسات الترجمة السعودية المقدمة لخدمة ترجمة دفتر العائلة، ذلك إلى جانب عديد من خدمات الترجمة الأخرى، التي تشمل:

• الترجمة المعتمدة: التي تشمل ترجمة كرت العائلة وغيرها من المستندات الرسمية، مثل: العقود القانونية، وشهادات الخبرة، والبيانات البنكية، والسجلات التجارية.
• الترجمة القانونية: تقدم مؤسسة ربيز خدمة ترجمة العقود، والوثائق القضائية، والمرافعات، والمحاضر، وغيرها من المستندات القانونية.
• الترجمة الطبية: تشمل ترجمة التقارير الطبية، والنشرات الدوائية، والتحاليل، والدراسات السريرية، وغيرها من المستندات.
• الترجمة التقنية: يغطي عمل المترجمون التقنيون في مؤسسة ربيز عديد من المجالات مثل الهندسة الزراعية، والميكانيكا، والكهرباء، والسيارات.
• الترجمة المالية: التي تشمل ترجمة دراسات الجدوى، والميزانيات، وتقارير مراقبي الحسابات، وتقارير الاستثمار.
• الترجمة الصحفية: تشمل ترجمة الأخبار، والتقارير الإعلامية المختلفة.

أما عن سبل التواصل التي توفرها المؤسسة، فإنها تشمل:

• عنوان مؤسسة ربيز: طريق الأمير محمد بن فهد بن عبدالعزيز، الاسكان، الدمام 32236، المملكة العربية السعودية.
• رقم الهاتف: 966549602399+

معايير ترجمة دفتر العائلة في مكاتب الترجمة المعتمدة

تلتزم مكاتب الترجمة المعتمدة بمجموعة من القواعد الفنية التي تضمن ترجمة دفتر العائلة بشكل احترافي يلبي احتياجات العملاء، وتتمثل أبرز هذه القواعد فيما يلي:

• الدقة: يحرص المترجمون المعتمدون على نقل مختلف التفاصيل الواردة في الدفتر المطلوب ترجمته دون تحريف مثل الأسماء، والأرقام، والتوقيعات الرسمية.
• مراعاة الثقافة المستهدفة: يظهر ذلك في استخدام مصطلحات مناسبة للسياق الثقافي والقانوني في الدولة التي تطلب الترجمة.
• التنسيق المناسب: تلتزم مكاتب الترجمة المعتمدة باستخدام تنسيق مناسب يساعد على تحقيق أهداف عملية الترجمة.
• المراجعة: تسند هذه المكاتب دفاتر العائلة المترجمة إلى مراجعين متخصصين لضمان خلوها من الأخطاء المختلفة.

سعر ترجمة دفتر العائلة في مكاتب الترجمة المعتمدة

لا تتفق مكاتب الترجمة المعتمدة في أسعار الخدمات، فلكل مكتب سياسة تسعير خاصة تتأثر بمجموعة من العوامل مثل: الخبرة، ومكان تقديم الخدمة، ومستوى الجودة المطلوبة، وغيرها من العوامل المهمة.

وبالرغم من ذلك،فإن سعر ترجمة دفتر العائلة يبدأ في الغالب من 50 ريال سعودي، وقد يزيد هذا المبلغ في بعض الحالات، مثل: ترجمة كرت العائلة لإحدى اللغات غير الشائعة كالصينية أو اليابانية.

كيف تضمن ترجمة دفتر العائلة بشكل دقيق؟

يمكنك اتباع الخطوات التالية حتى تضمن ترجمة دفتر العائلة الخاص بك بشكل دقيق يخلو من الأخطاء المختلفة:

• تأكد من أن مكتب الترجمة يتمتع بخبرة كافية في مجال ترجمة المستندات الرسمية.
• احرص على تقديم نسخة واضحة وحديثة من دفتر العائلة المطلوب ترجمته إلى المكتب.
• بعد استلام النسخة المترجمة، تأكد من أنها تحمل ختم الترجمة المعتمدة.
• تحقق من متطلبات الجهة الحكومية أو السفارة التي تطلب الترجمة، فبعض الجهات قد يكون لها مطالب خاصة يجب مراعاتها.

الخلاصة

توظف مكاتب الترجمة المعتمدة عديد من المترجمين المتخصصين في ترجمة المستندات الرسمية، كما تحظى باعتماد الجهات الحكومية والسفارات؛ مما يجعلها خيارًا مثاليًا لدى الراغبين في ترجمة دفتر العائلة ترجمة معتمدة.

فإذا كنت تبحث عن أفضل مكتب ترجمة معتمد يقدم هذه الخدمة، فهناك عديد من الخيارات التي يمكنك الاختيار من بينها، والتي تشمل: شركة نور الثقافية للترجمة، ومكتب نون، ومكتب المراد، ومكتب نور القبس، ومؤسسة ربيز، بالإضافة إلى وكالة جوجان.