تسجيل دخول

[nextend_social_login]

Continue with Facebook
Continue with Google
أو استخدم


هل نسيت كلمة المرور؟

لا تملك عضوية، ‫تسجيل جديد من هنا

نسيت كلمة المرور

هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.


هل لديك عضوية؟ تسجيل دخول الآن

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.

تسجيل دخولتسجيل

دليل الترجمة

دليل الترجمة اللوجو دليل الترجمة اللوجو

دليل الترجمة القائمة

  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
بحث
أسأل سؤال

قائمة الموبيل

غلق
أسأل سؤال
  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
الرئيسة/آخر الإجابات/صفحة 102
  1. سأل: فبراير 8, 2026في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة idiot؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ فبراير 9, 2026 في 7:22 am

    كلمة "idiot" في اللغة الإنجليزية تُترجم إلى اللغة العربية بعدة كلمات تستند إلى السياق الذي تُستخدم فيه. إليك بعض خيارات الترجمة ومعانيها المختلفة: 1. الأحمق:- *استخدمت الكلمة لوصف شخص يتصرف دون تفكير أو بشكل غير عقلاني.*- جملة: "He acted like an idiot in the meeting."- الترجمة: "تصرف كالأحمق في الاج‫اقرأ المزيد

    كلمة “idiot” في اللغة الإنجليزية تُترجم إلى اللغة العربية بعدة كلمات تستند إلى السياق الذي تُستخدم فيه. إليك بعض خيارات الترجمة ومعانيها المختلفة:

    1. الأحمق:

    – *استخدمت الكلمة لوصف شخص يتصرف دون تفكير أو بشكل غير عقلاني.*

    – جملة: “He acted like an idiot in the meeting.”

    – الترجمة: “تصرف كالأحمق في الاجتماع.”

    2. الغبي:

    – *تشير إلى شخص يفتقد للذكاء أو الفطنة.*

    – جملة: “Only an idiot would make such a mistake.”

    – الترجمة: “فقط الغبي من يرتكب مثل هذا الخطأ.”

    3. الأبله:

    – *تستعمل أحياناً لوصف شخص منخفض الذكاء بشكل ملموس.*

    – جملة: “Stop being such an idiot and listen to me.”

    – الترجمة: “توقف عن التصرف كالأبله واستمع إلي.”

    4. المغفل:

    – *تُستخدم في بعض الأحيان للإشارة إلى شخص خدع بسهولة أو لم يفهم ما يحدث حوله.*

    – جملة: “I felt like an idiot when I realized the solution was so simple.”

    – الترجمة: “شعرت كالمغفل عندما أدركت أن الحل كان بسيطاً جداً.”

    التفاصيل:

    – الكلمة: Idiot

    – الترجمة الأساسية: الأحمق، الغبي، الأبله، المغفل.

    التعريف: تشير كلمة “idiot” إلى شخص يتصرف بطريقة غير عقلانية أو يفتقد للذكاء في سياق معين. قد تستخدم لوصف تصرفات غير مدروسة أو للإشارة إلى مستوى ذكاء متدنٍ. تختلف الترجمة بحسب السياق الذي تُستخدم فيه، ويمكن أن تتراوح بين الإشارة إلى انعدام الحكمة أو الغباء الصريح.

    في العديد من السياقات قد تُعتبر الكلمة مهينة أو تعبر عن التحليل السلبي، لذا يجب أن تُستخدم بحذر. كما يحمل المصطلح أحياناً معنى ثقافياً يستخدم للنقد أو المزاح بخفة، لكنه لا يزال يحمل طبيعة هجومية.

    بهذا، تُعد هذه الكلمة متعددة الاستخدام، متغيرة بحسب النبرة والموقف. ومن المهم فهم الفرق بين الاستخدامات لتجنب الإساءة غير المقصودة أو الفهم الخاطئ.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  2. سأل: فبراير 7, 2026في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة تسنيم بالانجليزي؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ فبراير 8, 2026 في 10:16 am

    كلمة "تسنيم" هي اسم عربي يحمل معانٍ دينية وثقافية غنية. وفي سياق الترجمات من العربية إلى الإنجليزية، يمكن فهم "تسنيم" على عدة أوجه: 1. المعنى الديني:- في القرآن الكريم، تُستخدم كلمة "تسنيم" للإشارة إلى نبع من المياه في الجنة. وهو من النبع الذي يشرب منه المقربون إلى الله.- مثال بالعربية: يشرب أهل الج‫اقرأ المزيد

    كلمة “تسنيم” هي اسم عربي يحمل معانٍ دينية وثقافية غنية. وفي سياق الترجمات من العربية إلى الإنجليزية، يمكن فهم “تسنيم” على عدة أوجه:

    1. المعنى الديني:

    – في القرآن الكريم، تُستخدم كلمة “تسنيم” للإشارة إلى نبع من المياه في الجنة. وهو من النبع الذي يشرب منه المقربون إلى الله.

    – مثال بالعربية: يشرب أهل الجنة من تسنيم.

    – ترجمتها بالإنجليزية: The people of paradise drink from Tasneem.

    2. كاسم علم:

    – تُستخدم “تسنيم” كاسم للإناث في العالم العربي، وهي تحمل معنى الرقي والنقاء.

    – مثال بالعربية: أطلقت والدة الطفلة عليها اسم تسنيم.

    – ترجمتها بالإنجليزية: The child’s mother named her Tasneem.

    3. المعنى المجازي:

    – يمكن استخدامها مجازياً للإشارة إلى شيء ذو جودة عالية أو نقاء.

    – مثال بالعربية: يتمتع المشروع بنقاء تسنيم.

    – ترجمتها بالإنجليزية: The project possesses the purity of Tasneem.

    التفاصيل:

    – الكلمة: تسنيم

    – الترجمة الأساسية: Tasneem

    – التعريف بالعربية: تسنيم هو نبع في الجنة، ويُستخدم كاسم علم للإناث، ويعني النقاء والصفاء.

    – التعريف بالإنجليزية: Tasneem is a spring in paradise mentioned in the Quran, used as a female given name, symbolizing purity and clarity.

    يمكن أن تُعتبر تسنيم رمزاً للنقاء التام والإيمان، ويحمل الاسم بين طياته جمال اللغة العربية وإرثها الثقافي الخصب. يعود استخدام “تسنيم” إلى القرون الماضية ويعكس جذوراً ثقافية ودينية ممتدة في المجتمع العربي.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  3. سأل: يناير 13, 2026في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى pr؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ فبراير 7, 2026 في 9:17 pm

    كلمة "pr" ليست كلمة عربية ولكن يمكن اعتبارها اختصارًا يستخدم في عدة سياقات بالإنجليزية، مثل "Public Relations" أو غيرها. دعونا نستكشف كل معانيها بناءً على السياق المحتمل: 1. Public Relations (علاقات عامة):- Example (English): "The company hired a new PR firm to manage its public image."- Translation‫اقرأ المزيد

    كلمة “pr” ليست كلمة عربية ولكن يمكن اعتبارها اختصارًا يستخدم في عدة سياقات بالإنجليزية، مثل “Public Relations” أو غيرها. دعونا نستكشف كل معانيها بناءً على السياق المحتمل:

    1. Public Relations (علاقات عامة):

    – Example (English): “The company hired a new PR firm to manage its public image.”

    – Translation (Arabic): “وظفت الشركة وكالة علاقات عامة جديدة لإدارة صورتها العامة.”

    2. Personal Record (رقم قياسي شخصي):

    – Example (English): “She set a new PR in the 100-meter dash.”

    – Translation (Arabic): “حققت رقمًا قياسيًا شخصيًا جديدًا في سباق المئة متر.”

    3. Peer Review (مراجعة الأقران):

    – Example (English): “The research paper is undergoing PR before publication.”

    – Translation (Arabic): “تخضع الورقة البحثية لمراجعة الأقران قبل النشر.”

    4. Purchase Requisition (طلب شراء):

    – Example (English): “The department submitted a PR for new office supplies.”

    – Translation (Arabic): “قدمت القسم طلب شراء للإمدادات المكتبية الجديدة.”

    التفاصيل

    – الكلمة المترجمة: PR

    – المعنى الرئيسي (بالإنجليزية): يمكن أن تكون “Public Relations” أو “Personal Record” أو “Peer Review” أو “Purchase Requisition” حسب السياق.

    – تعريف موجز (بالإنجليزية): PR هو اختصار يستخدم في اللغة الإنجليزية بشكل شائع في سياقات مختلفة. يعود إلى مصطلحات متعددة مثل العلاقات العامة، رقم قياسي شخصي، مراجعة الأقران، أو طلب شراء.

    – تعريف موجز (بالعربية): تستخدم اختصارات “PR” للدلالة على عدة مفاهيم بناءً على السياق، مثل العلاقات العامة أو الأرقام القياسية الشخصية.

    – معاني متداولة وثقافية:

    – علاقات عامة (Public Relations): ترتبط بأعمال تحسين صورة مؤسسة أو شخص أمام الجمهور.

    – رقم قياسي شخصي (Personal Record): يستخدم في الرياضة لتحديد أفضل أداء للاعب.

    – مراجعة الأقران (Peer Review): عملية يقوم فيها خبراء بتقييم جودة عمل بحثي.

    – طلب شراء (Purchase Requisition): مستند إداري يعبر عن الحاجة لشراء سلع أو خدمات.

    عند استخدام PR في نصوص مختلفة، يجب مراعاة السياق للوصول إلى المعنى الدقيق وإجراء الترجمة الصحيحة.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  4. سأل: يناير 26, 2026في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى سلاي؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ فبراير 7, 2026 في 9:17 pm

    أعتذر، لكن لا يبدو أن "معنى سلاي" له معنى واضح أو معروف بالعربية. تأكد من صحة الكلمة أو من تقديم السياق الدقيق لاستخدامها.

    أعتذر، لكن لا يبدو أن “معنى سلاي” له معنى واضح أو معروف بالعربية. تأكد من صحة الكلمة أو من تقديم السياق الدقيق لاستخدامها.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  5. سأل: فبراير 6, 2026في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى مرحبا بالانجليزي؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ فبراير 7, 2026 في 1:20 pm

    كلمة "مرحبا" في اللغة العربية تُستخدم كتحية ودية عند اللقاء، وهي تعادل كلمة "Hello" في اللغة الإنجليزية. إليك كيفية التعامل مع كلمة "مرحبا" من حيث الترجمة والمعاني الممكنة:المعاني المحتملة: 1. Hello: الترجمة المباشرة لكلمة "مرحبا". 2. Greetings: يمكن استخدامها كنوع من الترحيب الرسمي أو غير الرسمي.3.‫اقرأ المزيد

    كلمة “مرحبا” في اللغة العربية تُستخدم كتحية ودية عند اللقاء، وهي تعادل كلمة “Hello” في اللغة الإنجليزية. إليك كيفية التعامل مع كلمة “مرحبا” من حيث الترجمة والمعاني الممكنة:

    المعاني المحتملة:
    1. Hello: الترجمة المباشرة لكلمة “مرحبا”.
    2. Greetings: يمكن استخدامها كنوع من الترحيب الرسمي أو غير الرسمي.
    3. Welcome: في بعض السياقات، تُستخدم للتحية والترحيب بالشخص عند وصوله إلى مكان ما.

    أمثلة على استخدام “مرحبا” وترجمتها:
    1. عندما تلتقي بصديق:

    – العربية: مرحبا، كيف حالك؟

    – الإنجليزي: Hello, how are you?

    2. عند استقبال ضيف:

    – العربية: مرحبا بك في منزلي.

    – الإنجليزي: Welcome to my home.

    3. في بيئة عمل غير رسمية:

    – العربية: مرحبا جميعًا، لنبدأ الاجتماع.

    – الإنجليزي: Hello everyone, let’s start the meeting.

    أمثلة إضافية وتصريف معاني “Hello”:
    1. استقبال اتصال هاتفي:

    – العربية: مرحبا، من معي؟

    – الإنجليزي: Hello, who is this?

    2. التحية في رسالة بريد إلكتروني:

    – العربية: مرحبا، آمل أن تكون بخير.

    – الإنجليزي: Hello, I hope you are well.

    التفاصيل:

    – ترجمة ومبدأ الكلمة:

    – العربية: “مرحبا” تستخدم كتحية ودية.

    – الإنجليزية: “Hello” تعني تحية عند اللقاء أو بدء محادثة.

    – تعريف موجز:

    – العربية: “مرحبا” تُعبّر عن احترام ووداعة عند بدء حوار أو لقاء.

    – الإنجليزية: “Hello” تستخدم كافتتاحية ودّية في الحوارات أو اللقاءات.

    الاستخدامات الثقافية:

    – في الثقافة العربية، “مرحبا” تظل مرادفًا للترحيب الدافئ، وعند استخدامها بشكل مضاعف “مرحبًا مرحبًا”، تزيد من شعور المودة والترحيب.

    – في الإنجليزية، “Hello” قد تأتي بأشكال غير رسمية مثل “Hi” أو “Hey”، تحتفظ بنفس الغرض ولكن بتدرج أقل رسمية.

    كل المعاني السابقة تساعد في فهم الطريقة التي يمكن من خلالها استخدام وترجمة كلمة “مرحبا” حسب سياق المحادثة أو الكتابة.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  6. سأل: فبراير 5, 2026في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة كيرنل؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ فبراير 6, 2026 في 4:20 pm

    ترجمة ومعنى كلمة "كيرنل" تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه، ولها عدة معانٍ في اللغتين العربية والإنجليزية. 1. كيرنل في سياق الحوسبة:- في الحوسبة، "كيرنل" تشير إلى نواة نظام التشغيل. الكيرنل هو الجزء الأساسي من نظام التشغيل الذي يدير العمليات والذاكرة والموارد الأخرى.- مثال:- "The kernel of the opera‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى كلمة “كيرنل” تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه، ولها عدة معانٍ في اللغتين العربية والإنجليزية.

    1. كيرنل في سياق الحوسبة:

    – في الحوسبة، “كيرنل” تشير إلى نواة نظام التشغيل. الكيرنل هو الجزء الأساسي من نظام التشغيل الذي يدير العمليات والذاكرة والموارد الأخرى.

    – مثال:

    – “The kernel of the operating system handles resource allocation.”

    – “نواة نظام التشغيل تُدير تخصيص الموارد.”

    – “لينكس يستخدم نواة متعددة الخيوط لتحسين الأداء.”

    – “Linux uses a multi-threaded kernel to enhance performance.”

    2. كيرنل في سياقات أخرى:

    – في الرياضيات، تشير “كيرنل” إلى مجموعة الحلول لانتماء معين أو خوارزمية في الجبر الخطي.

    – مثال:

    – “The kernel of a matrix is the set of all vectors that map to zero.”

    – “كيرنل المصفوفة هو مجموعة كل المتجهات التي تُحَوَّل إلى صفر.”

    – قد تُستخدم في الزراعة للدلالة على النواة أو البذرة (مثل بذور الذرة).

    – مثال:

    – “Each kernel of corn is a potential new plant.”

    – “كل نواة ذرة تُعد نباتًا جديدًا محتملاً.”

    3. كيرنل كاستعارة:

    – قد تُستخدم “كيرنل” مجازًا للإشارة إلى جوهر الفكرة أو الحقيقة الأساسية.

    – مثال:

    – “There is usually a kernel of truth in every joke.”

    – “عادةً ما يكون هناك ذرة من الحقيقة في كل نكتة.”

    تفاصيل

    – الكلمة: كيرنل (Kernel)

    – المعنى الأساسي: نواة، لب (حسب السياق)

    – التعريف (بالعربية): كيرنل هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى الجزء الأساسي من نظام التشغيل في الحوسبة، أو قد يدل على نواة النبات، أو شيء في اللب والمركز، وحتى مجازًا يمكن أن يعبر عن جوهر أي شيء.

    – التعريف (بالإنجليزية): Kernel refers to the core part of an operating system in computing, or can mean a seed in agriculture, or the central part of something; metaphorically, it can refer to the essence of any idea.

    – الاستخدام والسياق: يشير الاستخدام إلى نواة نظام التشغيل في مجال الحوسبة، ونواة أو بذور النبات في السياق الزراعي، وقد يدل مجازًا على فكرة رئيسية أو حقيقة بسيطة في لغة يومية.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  7. سأل: فبراير 3, 2026في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى باور؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ فبراير 5, 2026 في 9:17 pm

    أعتذر عن أي إزعاج، ولكن لم أتمكن من العثور على كلمة "معنى باور" في السياق الذي تم توفيره. إذا كانت لديك معلومات إضافية حول السياق أو إذا كنت تشير إلى مجال أو موضوع معين، يمكنك توضيح ذلك لمساعدتي في توفير الإجابة المناسبة. إذا كانت الكلمة عبارة عن صوتي لمصطلح أجنبي أو اختصار، أو كانت لها علاقة خاصة ب‫اقرأ المزيد

    أعتذر عن أي إزعاج، ولكن لم أتمكن من العثور على كلمة “معنى باور” في السياق الذي تم توفيره. إذا كانت لديك معلومات إضافية حول السياق أو إذا كنت تشير إلى مجال أو موضوع معين، يمكنك توضيح ذلك لمساعدتي في توفير الإجابة المناسبة. إذا كانت الكلمة عبارة عن صوتي لمصطلح أجنبي أو اختصار، أو كانت لها علاقة خاصة بموضوع تكنولوجي أو ثقافي أو تجاري، يرجى توضيح السياق لمساعدتي بشكل أفضل.

    إذا كنت تعني شيئًا آخر وترغب في تفسير معين حول كلمة أو مصطلح، أرجو توفير المزيد من التفاصيل لنتمكن من المساعدة بشكل أفضل. إذا كان لديك أي استفسار آخر، لا تتردد في طرحه!

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  8. سأل: فبراير 4, 2026في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة one piece مترجم؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ فبراير 5, 2026 في 7:13 pm

    ترجمة ومعنى عبارة "one piece" تترجم بوصفين مختلفين اعتماداً على السياق المستخدم: 1. وحدة واحدة / قطعة واحدة:- تستخدم "one piece" في اللغة الإنجليزية غالبًا للإشارة إلى شيء يتكون من وحدة مفردة أو غير مجزأ.- مثال بالإنجليزية: "Please give me one piece of cake."- الترجمة: "من فضلك أعطني قطعة واحدة من ا‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى عبارة “one piece” تترجم بوصفين مختلفين اعتماداً على السياق المستخدم:

    1. وحدة واحدة / قطعة واحدة:

    – تستخدم “one piece” في اللغة الإنجليزية غالبًا للإشارة إلى شيء يتكون من وحدة مفردة أو غير مجزأ.

    – مثال بالإنجليزية: “Please give me one piece of cake.”

    – الترجمة: “من فضلك أعطني قطعة واحدة من الكعكة.”

    – مثال آخر: “The sculpture is carved from one piece of marble.”

    – الترجمة: “تم نحت التمثال من قطعة واحدة من الرخام.”

    2. العنوان “ون بيس”:

    – “One Piece” هو اسم سلسلة مانغا وأنمي يابانية مشهورة تم تأليفها بواسطة “إييتشيرو أودا”. تتحدث القصة عن مغامرات القرصان مونكي دي لوفي وطاقمه في سعيهم لإيجاد الكنز المعروف باسم “ون بيس”.

    – مثال بالإنجليزية: “One Piece is a popular anime series.”

    – الترجمة: “ون بيس هو مسلسل أنمي شهير.”

    – مثال آخر: “I’m currently reading the One Piece manga.”

    – الترجمة: “حالياً أقرأ مانغا ون بيس.”

    التفاصيل:

    – One Piece – وحدة واحدة / قطعة واحدة:

    – الطريقة الأساسية التي تُستخدم فيها تعني “قطعة” بمعنيها كجزء واحد من مجموعة أو شيء غير متكسر أو غير مقسم.

    – في سياقات أخرى، يمكن توظيفها للإشارة إلى سلامة الشخص أو الشيء دون أي ضرر.

    – “One Piece” كعنوان:

    – تعبر عن سلسة مانغا وأنمي مرتكزة على الحكايات الخيالية والمغامرة. هذه السلسلة ليس فقط جزءاً مهماً من الثقافة الشعبية اليابانية، ولكنها أصبحت أيضاً مشهورة عالميًا بفضل شخصياتها وقصصها الرائعة.

    باختصار، استخدام عبارة “one piece” يمكن أن يختلف بشكل كبير اعتمادًا على السياق، سواء كان يتحدث عن شيء مادي مثل الخبز أو الرخام، أو موضوع ثقافي مثل سلسلة الأنمي والمانغا الشهيرة. يجب دائمًا مراعاة السياق الثقافي واللغوي لاستخدام هذه العبارة بشكل صحيح ومناسب.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  9. سأل: فبراير 3, 2026في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة who معنى؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ فبراير 4, 2026 في 10:08 pm

    ترجمة ومعنى كلمة "who":"Who" هو ضمير استفهامي في اللغة الإنجليزية يُستخدم للسؤال عن الأشخاص. يترجم إلى اللغة العربية بكلمة "من". هناك طرق مختلفة لاستخدام هذا الضمير، بناءً على السياق.معاني واستخدامات "who": 1. استفهامي: يُستخدم للسؤال عن هوية شخص.- مثال بالإنجليزية: Who is the new manager?- ترجمة با‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى كلمة “who”:

    “Who” هو ضمير استفهامي في اللغة الإنجليزية يُستخدم للسؤال عن الأشخاص. يترجم إلى اللغة العربية بكلمة “من”. هناك طرق مختلفة لاستخدام هذا الضمير، بناءً على السياق.

    معاني واستخدامات “who”:

    1. استفهامي: يُستخدم للسؤال عن هوية شخص.

    – مثال بالإنجليزية: Who is the new manager?

    – ترجمة بالعربية: من هو المدير الجديد؟

    2. صلة: يُستخدم أيضًا في الجمل الوصفية أو التوضيحية للإشارة إلى الأشخاص الذين تم ذكرهم مسبقًا.

    – مثال بالإنجليزية: The woman who called you is my aunt.

    – ترجمة بالعربية: المرأة التي اتصلت بك هي عمتي.

    أمثلة حسب السياق:

    1. استفهامي في سياق رسمي:

    – مثال بالإنجليزية: Who will be representing our company at the conference?

    – ترجمة بالعربية: من سيمثل شركتنا في المؤتمر؟

    2. استفهامي في سياق غير رسمي:

    – مثال بالإنجليزية: Who wants to go to the park?

    – ترجمة بالعربية: من يريد الذهاب إلى الحديقة؟

    3. استخدام في جملة صلة:

    – مثال بالإنجليزية: The teacher who taught me in high school was very kind.

    – ترجمة بالعربية: المعلم الذي درسني في المدرسة الثانوية كان لطيفًا جدًا.

    4. استخدام في جملة وصفيّة:

    – مثال بالإنجليزية: She is the doctor who saved my life.

    – ترجمة بالعربية: هي الطبيبة التي أنقذت حياتي.

    تفاصيل:

    – الترجمة الأولية: “who” = “من”

    – التعريف بالإنجليزية: A question word used to ask about a person’s identity or role; also a relative pronoun to introduce descriptive clauses about people.

    – التعريف بالعربية: أداة استفهام تُستخدم للسؤال عن هوية شخص أو دوره؛ كما تُستخدم أيضًا كضمير صلة لتقديم جمل وصفية عن الأشخاص.

    – استخدامات ثقافية وإضافية: في اللغة الإنجليزية، يُستخدم “who” لإظهار الاهتمام بهوية الشخص أو الصفات المميزة له. في بعض الحالات، يُستخدم لتعريف شخص ضمن مجموعة أو مجتمع معين.

    باختصار، “who” هي كلمة متعددة الاستخدامات تُستخدم للاستفسار عن الأشخاص وتحديدهم ضمن السياق في الجمل. من خلال هذا التحليل، يُفهم استخداماتها المتنوعة وكيف يمكن أن تتغير بناءً على السياق.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  10. سأل: فبراير 2, 2026في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة شيك ليست؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ فبراير 4, 2026 في 9:17 pm

    ترجمة ومعنى كلمة "شيك ليست" في اللغة العربية هي "قائمة تدقيق" أو "قائمة المراجعة". يتم استخدام هذا المصطلح للإشارة إلى قائمة تُستخدم لتتبع المهام أو العناصر التي يجب إنجازها أو التحقق منها لضمان عدم نسيان أي شيء. 1. المعاني الممكنة:- قائمة تدقيق: تستخدم في المجالات المختلفة مثل الطيران والتصنيع لضما‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى كلمة “شيك ليست” في اللغة العربية هي “قائمة تدقيق” أو “قائمة المراجعة”. يتم استخدام هذا المصطلح للإشارة إلى قائمة تُستخدم لتتبع المهام أو العناصر التي يجب إنجازها أو التحقق منها لضمان عدم نسيان أي شيء.

    1. المعاني الممكنة:

    – قائمة تدقيق: تستخدم في المجالات المختلفة مثل الطيران والتصنيع لضمان إكمال المهام المتعددة بشكل صحيح.

    – قائمة المراجعة: تُستخدم في الأمور اليومية لضمان تنفيذ جميع الأنشطة المخططة، مثل التخطيط للسفر أو التحضير لحدث معين.

    2. أمثلة على استخدام “قائمة تدقيق” أو “قائمة المراجعة”:

    – قبل السفر، يجب أن أتحقق من قائمة المراجعة الخاصة بالأمتعة لضمان عدم نسيان أي شيء.

    – Before traveling, I must check the packing checklist to ensure I don’t forget anything.

    – في المصانع، يتم استخدام قائمة تدقيق للتأكد من اتباع جميع خطوات الإنتاج بشكل صحيح.

    – In factories, a checklist is used to ensure all production steps are followed correctly.

    – لدى الطيار قائمة تدقيق يجب مراجعتها قبل كل رحلة لضمان سلامة الطائرة.

    – The pilot has a checklist that must be reviewed before each flight to ensure aircraft safety.

    3. التفاصيل:

    – الترجمة الأساسية لـ “شيك ليست” هي “قائمة تدقيق”.

    – في اللغة الإنجليزية، تشير “checklist” إلى أداة تُستخدم لتنظيم المهام أو الأنشطة، وتضمن عدم نسيان أي عنصر من العناصر الأساسية.

    – في الثقافات المختلفة، تُعَدُّ قوائم التحقق جزءاً أساسياً من التخطيط والتنظيم الشخصي والمهني، سواء في الأعمال التجارية أو في الحياة اليومية. تُستخدم لضمان الشمول والدقة في المهام المعقدة، مما يساعد الأفراد والفرق على تجنب الأخطاء والنسيان.

    بهذه الطريقة، تم استكشاف كل الجوانب المرتبطة باستخدام كلمة “شيك ليست” سواء كانت مهنية أو شخصية، مما يضمن فهمها واستخدامها في السياقات المختلفة.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
1 … 100 101 102 103 104 … 812

القائمة الجانبية

او اسأل مترجم محترف
سَل سؤالًا
  • الشائع
  • إجابات
  • مجهول

    ماذا يعني فات الميعاد؟

    • ‏‫25 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني ولد فى فمه ملعقه من ذهب ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني انتهازى ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • Translator R Shady

    ما معني فات الميعاد

    • ‏‫22 إجابة
  • مجهول

    ماذا تعني اشتعل الراس شيبا بالانجليزيه ؟

    • ‏‫21 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني يكلف ذراع وساق بالانجليزيه ؟

    • ‏‫20 إجابة
  • مجهول

    معني ليس لدي ما يكفي من المال بالانجليزيه ؟

    • ‏‫18 إجابة
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة كلمة "الكورس" في اللغة العربية غالبًا تُستخدم للإشارة إلى دورة… ‫أبريل 26, 2026 في 1:24 م
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة لكلمة "الريدنق" معاني متعددة، ويعتمد التحديد الدقيق للمعنى على السياق… ‫أبريل 25, 2026 في 4:57 ص
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة بالطبع، سأقوم بشرح وتقديم ترجمة ومعاني لعبارة "فري كاش" كما… ‫أبريل 25, 2026 في 4:56 ص

Top Members

Translator R Momahed

Translator R Momahed

  • 455 سؤال
  • 2ألف نقطة
متطوع للترجمة

متطوع للترجمة

  • 1 سؤال
  • 2ألف نقطة
Translator R Shady

Translator R Shady

  • 41 سؤال
  • 1ألف نقطة

Trending Tags

ابحث عن عمل الترجمة القانوية القانونية #التقنية القانونية #الطبية اللغة الإنجليزية اللغة الالمانية اللغة الانجليزية اللغة التركية اللغة الصينية تدريب مجاني ترجمة داتا انتري سؤال شغل داتا انتري عروض ترجمة كورسات مترجم وظائف ترجمة وظائف داتا انتري وظائف داتا انتري من المنزل
  • قائمة مكتب ترجمة معتمد
  • Privacy Policy

الفوتر

احدث الاسئلة

  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة سويرل؟

    • ‫0 إجابة
  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة campaign معنى؟

    • ‫1 إجابة
  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة ما معنى zip code بالعربي؟

    • ‫1 إجابة

احدث المقالات

  • Tdalil DH

    أفضل 8 مواقع ترجمة من عربي لإثيوبي لترجمة فورية مجانية

    • ‫0 تعليق
  • Tdalil Team

    أفضل 12 برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا

    • ‫0 تعليق
  • Tdalil Team

    افضل مواقع الترجمة 12 موقع مجاني لترجمة احترافية

    • ‫0 تعليق

© 2024 Tdalil.com. All Rights Reserved
With Love by دليل الترجمة.