دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ما هي ترجمة كلمة Ethical Investing؟
الاستثمار الأخلاقيالاستثمار الأخلاقي يعني استثمار الأموال في مجالات أو شركات تراعي القيم الأخلاقية. قد يشمل ذلك الاستثمار في شركات تراعي حقوق الإنسان أو البيئة. على سبيل المثال، قد يختار المستثمر الابتعاد عن استثمارات في شركات التبغ.الاستثمار الأخلاقي هو استراتيجية تستند إلى المبادئ الأخلاقية والاجتاقرأ المزيد
الاستثمار الأخلاقي
الاستثمار الأخلاقي يعني استثمار الأموال في مجالات أو شركات تراعي القيم الأخلاقية. قد يشمل ذلك الاستثمار في شركات تراعي حقوق الإنسان أو البيئة. على سبيل المثال، قد يختار المستثمر الابتعاد عن استثمارات في شركات التبغ.
الاستثمار الأخلاقي هو استراتيجية تستند إلى المبادئ الأخلاقية والاجتماعية والبيئية عند اتخاذ قرارات الاستثمار. هو يهدف إلى تحقيق أرباح مالية مع التأكد من أن هذه الأرباح لا تؤدي إلى نتائج سلبية اجتماعياً أو بيئياً.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Responsible Investing؟
الاستثمار المسؤول هو مفهوم يجمع بين المبادئ المالية والمسؤولية الاجتماعية والبيئية عند اتخاذ قرارات الاستثمار.مثال 1:الإنجليزية: Responsible investing aims to achieve sustainable returns by considering ethical practices.العربية: يهدف الاستثمار المسؤول إلى تحقيق عوائد مستدامة من خلال النظر في الممارساقرأ المزيد
الاستثمار المسؤول هو مفهوم يجمع بين المبادئ المالية والمسؤولية الاجتماعية والبيئية عند اتخاذ قرارات الاستثمار.
مثال 1:
الإنجليزية: Responsible investing aims to achieve sustainable returns by considering ethical practices.
العربية: يهدف الاستثمار المسؤول إلى تحقيق عوائد مستدامة من خلال النظر في الممارسات الأخلاقية.
مثال 2:
الإنجليزية: Many investors are shifting towards responsible investing due to growing environmental concerns.
العربية: يتحول العديد من المستثمرين نحو الاستثمار المسؤول بسبب القلق المتزايد بشأن البيئة.
التفاصيل:
الاستثمار المسؤول: هو نهج في الاستثمار يركز على أداء العوائد المالية مع مراعاة الآثار الاجتماعية والبيئية والأخلاقية.
Responsible investing: A strategy combining financial returns with social, environmental, and ethical considerations.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Sustainable Investing؟
الاستثمار المستدام هو نوع من الاستثمار الذي يراعي الأثر البيئي والاجتماعي والحوكمة بالإضافة إلى العوائد المالية.مثال: يقوم المستثمرون المستدامون بالبحث عن شركات تهتم بالمسؤولية الاجتماعية والبيئية.Translation: Sustainable investors search for companies that prioritize social and environmental responاقرأ المزيد
الاستثمار المستدام هو نوع من الاستثمار الذي يراعي الأثر البيئي والاجتماعي والحوكمة بالإضافة إلى العوائد المالية.
مثال: يقوم المستثمرون المستدامون بالبحث عن شركات تهتم بالمسؤولية الاجتماعية والبيئية.
Translation: Sustainable investors search for companies that prioritize social and environmental responsibility.
التفاصيل:
العبارة “الاستثمار المستدام” تشير إلى نهج استثماري يأخذ في الاعتبار التأثير البيئي والاجتماعي في قرارات الاستثمار. يشمل ذلك الاستثمار في الشركات التي تعتمد ممارسات مسؤولة بيئيًا.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Environmental, Social, and Governance (ESG)؟
الترجمة لعبارة "Environmental, Social, and Governance (ESG)" هي "البيئية والاجتماعية والحوكمة".ـ1ـ: Translation 1:كلمة مثلاً:تعتبر الاعتبارات البيئية والاجتماعية والحوكمة (ESG) جزءًا مهمًا من قرارات الاستثمار.ترجمتها:Environmental, Social, and Governance (ESG) considerations are an important part ofاقرأ المزيد
الترجمة لعبارة “Environmental, Social, and Governance (ESG)” هي “البيئية والاجتماعية والحوكمة”.
ـ1ـ: Translation 1:
كلمة مثلاً:
تعتبر الاعتبارات البيئية والاجتماعية والحوكمة (ESG) جزءًا مهمًا من قرارات الاستثمار.
ترجمتها:
Environmental, Social, and Governance (ESG) considerations are an important part of investment decisions.
ـ2ـ: Translation 2:
كلمة مثلاً:
تساعد قياسات البيئية والاجتماعية والحوكمة الشركات في تحسين استدامتها وعلاقاتها مع المجتمع.
ترجمتها:
Environmental, Social, and Governance metrics help companies improve sustainability and community relations.
التفاصيل:
ESG تعني تقييم أداء الشركات في جوانب البيئة والاجتماع والحوكمة وهي مهمة للمستثمرين لتقييم الأثر والمخاطر المتعلقة بهذه الجوانب.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Impact Investing؟
الاستثمار المؤثر هو مفهوم يترجم إلى اللغة العربية كـ "الاستثمار المؤثر". يهدف إلى تحقيق آثار اجتماعية أو بيئية إيجابية إلى جانب العوائد المادية.أمثلة: 1. يركز الاستثمار المؤثر على دعم الشركات التي تعزز الاستدامة البيئية.Translation: Impact investing focuses on supporting companies that promote envirاقرأ المزيد
الاستثمار المؤثر هو مفهوم يترجم إلى اللغة العربية كـ “الاستثمار المؤثر”. يهدف إلى تحقيق آثار اجتماعية أو بيئية إيجابية إلى جانب العوائد المادية.
أمثلة:
1. يركز الاستثمار المؤثر على دعم الشركات التي تعزز الاستدامة البيئية.
Translation: Impact investing focuses on supporting companies that promote environmental sustainability.
2. يلعب الاستثمار المؤثر دورًا في تحسين المجتمعات المحلية.
Translation: Impact investing plays a role in improving local communities.
Details:
تعني عبارة “Impact Investing” في سياقها الأساسي الاستثمار الذي يسعى لتحقيق تأثير إيجابي إضافي خارج العائد المالي، خاصة في القضايا البيئية والاجتماعية.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Social Bond؟
الترجمة:كلمة "Social Bond" يمكن ترجمتها إلى "رابطة اجتماعية" أو "علاقة اجتماعية".أمثلة: 1. "The social bond between the family members is strong.""الرابطة الاجتماعية بين أفراد الأسرة قوية." 2. "Communities with strong social bonds tend to have lower crime rates.""تميل المجتمعات ذات الروابط الاجتماعياقرأ المزيد
الترجمة:
كلمة “Social Bond” يمكن ترجمتها إلى “رابطة اجتماعية” أو “علاقة اجتماعية”.
أمثلة:
1. “The social bond between the family members is strong.”
“الرابطة الاجتماعية بين أفراد الأسرة قوية.”
2. “Communities with strong social bonds tend to have lower crime rates.”
“تميل المجتمعات ذات الروابط الاجتماعية القوية إلى معدلات جريمة أقل.”
التفاصيل:
“Social Bond” يشير إلى العلاقات والاتصالات التي تربط بين أفراد المجتمع، مما يساهم في تعزيز التضامن والتماسك الاجتماعي. تستخدم العبارة لوصف التفاعلات والارتباطات بين الأفراد أو المجموعات في سياق اجتماعي.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Blue Bond؟
ترجمة "Blue Bond" قد تكون "السند الأزرق". يتعلق الأمر عادة بأدوات مالية تساهم في دعم المشاريع البيئية البحرية. على سبيل المثال، يمكن للحكومات أو الشركات إصدار "سندات زرقاء" لجمع الأموال لحماية المحيطات. في اللغة العربية: "أصدرت الشركة سندات زرقاء لحماية الحياة البحرية." وفي اللغة الإنجليزية: "The coاقرأ المزيد
ترجمة “Blue Bond” قد تكون “السند الأزرق”. يتعلق الأمر عادة بأدوات مالية تساهم في دعم المشاريع البيئية البحرية. على سبيل المثال، يمكن للحكومات أو الشركات إصدار “سندات زرقاء” لجمع الأموال لحماية المحيطات. في اللغة العربية: “أصدرت الشركة سندات زرقاء لحماية الحياة البحرية.” وفي اللغة الإنجليزية: “The company issued blue bonds to protect marine life.”
التفاصيل: السند الأزرق هو أداة مالية تهدف إلى تمويل المشاريع المرتبطة بحماية المحيطات والبيئة البحرية.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Green Bond؟
ترجمة كلمة "Green Bond" إلى اللغة العربية هي "السند الأخضر".المعنى الأول: سند أخضر - يشير إلى صك مالي مخصص لتمويل المشاريع الصديقة للبيئة.- مثال: تُصدر الشركة سندات خضراء لدعم الطاقة المتجددة.- الترجمة: The company issues green bonds to support renewable energy.التفاصيل:السندات الخضراء هي أدوات ديناقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Green Bond” إلى اللغة العربية هي “السند الأخضر”.
المعنى الأول: سند أخضر – يشير إلى صك مالي مخصص لتمويل المشاريع الصديقة للبيئة.
– مثال: تُصدر الشركة سندات خضراء لدعم الطاقة المتجددة.
– الترجمة: The company issues green bonds to support renewable energy.
التفاصيل:
السندات الخضراء هي أدوات دين تُستخدم لتمويل المشاريع البيئية. تهدف إلى تقليل الأثر البيئي وتدعم التنمية المستدامة.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Infrastructure Fund؟
ترجمة كلمة "Infrastructure Fund" إلى العربية هي "صندوق البنية التحتية".يعني هذا المصطلح بشكل عام استثمارًا ماليًا مخصصًا لتطوير أو صيانة البنية التحتية مثل الطرق والجسور وشبكات المياه.أمثلة توضيحية:- استثمرت الحكومة في صندوق البنية التحتية لتحديث الطرق السريعة.ترجمة: The government invested in the iاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Infrastructure Fund” إلى العربية هي “صندوق البنية التحتية”.
يعني هذا المصطلح بشكل عام استثمارًا ماليًا مخصصًا لتطوير أو صيانة البنية التحتية مثل الطرق والجسور وشبكات المياه.
أمثلة توضيحية:
– استثمرت الحكومة في صندوق البنية التحتية لتحديث الطرق السريعة.
ترجمة: The government invested in the infrastructure fund to upgrade the highways.
– يسعى المستثمرون لزيادة أصولهم من خلال صناديق البنية التحتية.
ترجمة: Investors seek to increase their assets through infrastructure funds.
التفاصيل:
– الكلمة: صندوق البنية التحتية
– التعريف: يعني أدوات مالية تهدف إلى تمويل مشاريع البنية التحتية، وعادة ما يتم استخدامها لضمان التمويل المستدام للبنية الأساسية في الدول أو المناطق.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Angel Fund؟
تُترجم عبارة "Angel Fund" إلى العربية بكلمة "صندوق ملائكي". 1. المقصود عادةً بالمصطلح "Angel Fund" هو صندوق تمويلي يقدمه مستثمرون أفراد أو مجموعة من المستثمرين لتمويل الشركات الناشئة في مراحلها الأولى.مثال: جمعت الشركة الناشئة 200,000 دولار من صندوق ملائكي لدعم مشروعها الجديد.الترجمة: The startup raاقرأ المزيد
تُترجم عبارة “Angel Fund” إلى العربية بكلمة “صندوق ملائكي”.
1. المقصود عادةً بالمصطلح “Angel Fund” هو صندوق تمويلي يقدمه مستثمرون أفراد أو مجموعة من المستثمرين لتمويل الشركات الناشئة في مراحلها الأولى.
مثال: جمعت الشركة الناشئة 200,000 دولار من صندوق ملائكي لدعم مشروعها الجديد.
الترجمة: The startup raised $200,000 from an angel fund to support its new project.
2. “Angel Fund” يمكن أن يُفهم في سياقات أخرى كصندوق خيري.
مثال: يُستخدم الصندوق الملائكي لتمويل المبادرات التي تخدم المجتمع.
الترجمة: The angel fund is used to finance initiatives that serve the community.
التفاصيل:
– الكلمة: صندوق ملائكي
– المعنى الأساسي: صندوق استثماري لدعم الشركات الناشئة أو صندوق لدعم مبادرات خيرية.
– المعنى المُوسع: يُستخدم المصطلح بشكل أساسي في السياق الاستثماري، ولكن يمكن أن يُستخدم ليدل على الأعمال الخيرية حسب السياق.
قراءة أقل