تسجيل دخول

[nextend_social_login]

Continue with Facebook
Continue with Google
أو استخدم


هل نسيت كلمة المرور؟

لا تملك عضوية، ‫تسجيل جديد من هنا

نسيت كلمة المرور

هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.


هل لديك عضوية؟ تسجيل دخول الآن

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.

تسجيل دخولتسجيل

دليل الترجمة

دليل الترجمة اللوجو دليل الترجمة اللوجو

دليل الترجمة القائمة

  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
بحث
أسأل سؤال

قائمة الموبيل

غلق
أسأل سؤال
  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
الرئيسة/آخر الإجابات/صفحة 76
  1. سأل: مارس 28, 2026في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة بادروم؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 1:06 pm

    كلمة "بادروم" هي كلمة مأخوذة من اللغة التركية، وتشير إلى "الطابق السفلي" في البناء، وتحديداً المساحة التي تقع تحت مستوى الأرض. يمكن أن تحمل الكلمة أكثر من معنى أو تُستخدم في سياقات مختلفة بناءً على المنطقة الجغرافية أو السياق العام.ترجمة ومعاني محتملة: 1. Basement (إنجليزية) - طابق سفلي (عربية): - ا‫اقرأ المزيد

    كلمة “بادروم” هي كلمة مأخوذة من اللغة التركية، وتشير إلى “الطابق السفلي” في البناء، وتحديداً المساحة التي تقع تحت مستوى الأرض. يمكن أن تحمل الكلمة أكثر من معنى أو تُستخدم في سياقات مختلفة بناءً على المنطقة الجغرافية أو السياق العام.

    ترجمة ومعاني محتملة:
    1. Basement (إنجليزية) – طابق سفلي (عربية):

    – المعنى الشائع هو الإشارة إلى الطابق السفلي الذي يستخدم كسرداب أو مخزن.

    – جملة توضيحية:

    – “وضعت صناديقي القديمة في البادروم.”

    – “I placed my old boxes in the basement.”

    2. Cellar (إنجليزية) – قبو (عربية):

    – في سياقات أخرى، قد تشير إلى قبو خاص لتخزين النبيذ أو المواد الغذائية.

    – جملة توضيحية:

    – “القبو في المنزل مخصص لتخزين النبيذ.”

    – “The cellar in the house is designated for wine storage.”

    3. Underground Space (إنجليزية) – مساحة تحت الأرض (عربية):

    – أماكن تستعمل لأغراض متعددة كمرآب أو مصنع صغير.

    – جملة توضيحية:

    – “قمنا بتحويل البادروم إلى مرآب للسيارات.”

    – “We converted the basement into a garage.”

    4. Dungeon (إنجليزية) – زنزانة (عربية):

    – في سياقات نادرة، قد تُستخدم بمعنى زنزانة أو مكان مظلم تحت الأرض في القصص أو الألعاب.

    – جملة توضيحية:

    – “تم احتجاز السجين في زنزانة مظلمة.”

    – “The prisoner was held in a dark dungeon.”

    التفاصيل:

    – كلمة: بادروم

    – المعنى الأساسي في اللغة العربية: الطابق السفلي أو السرداب.

    – التعريف: مصطلح يُستخدم للإشارة إلى جزء من البناء يكون تحت مستوى الأرض، وعادة ما يُستعمل لأغراض التخزين أو كسرداب لأغراض أخرى.

    – استخدامات ثقافية أو متخصصة: في الثقافة الشرق أوسطية والعديد من الدول الأوروبية، يُعتبر البادروم جزءاً ضرورياً ومساحة متعددة الاستخدامات، سواءً لسكن إضافي أو للتخزين.

    استكشاف شامل:

    – قد يُستخدم هذا المصطلح بشكل مختلف بين الثقافات. ففي بعض الأماكن، يُعد وجود طابق بادروم ضرورياً لأغراض التدفئة أو العزل، بينما في أخرى قد يُستخدم لغرض الترفيه أو كقبو للنبيذ.

    – من المهم عند الترجمة الأخذ بعين الاعتبار الثقافة التي يتم الترجمة فيها لاختيار الكلمة الأنسب لتمثيل المصطلح.

    انتبه إلى السياق العام عند الترجمة، حيث يمكن أن يتنوع الاستخدام من منطقة لمنطقة ومن ثقافة لأخرى.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  2. سأل: مارس 28, 2026في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى pilot؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 1:06 pm

    كلمة "pilot" في اللغة الإنجليزية لها عدة معانٍ واستخدامات بناءً على السياق الذي تُستخدم فيه. وهنا نقدم ترجمة دقيقة واحترافية لهذه الكلمة مع أمثلة توضيحية.جميع المعاني الممكنة: 1. طيار:- يُستخدم للدلالة على الشخص الذي يقود الطائرة.- مثال:- "The pilot landed the plane safely."- "هبط الطيار بالطائرة بأ‫اقرأ المزيد

    كلمة “pilot” في اللغة الإنجليزية لها عدة معانٍ واستخدامات بناءً على السياق الذي تُستخدم فيه. وهنا نقدم ترجمة دقيقة واحترافية لهذه الكلمة مع أمثلة توضيحية.

    جميع المعاني الممكنة:

    1. طيار:

    – يُستخدم للدلالة على الشخص الذي يقود الطائرة.

    – مثال:

    – “The pilot landed the plane safely.”

    – “هبط الطيار بالطائرة بأمان.”

    2. مرشد:

    – يُستخدم للإشارة إلى شخص يرشد السفن عبر الممرات المائية.

    – مثال:

    – “The ship’s pilot expertly guided the vessel through the narrow strait.”

    – “قام مرشد السفينة بتوجيهها ببراعة عبر الممر الضيق.”

    3. برنامج تجريبي:

    – إشارة إلى تجربة شيء بشكل أولي أو تجريبي.

    – مثال:

    – “The company launched a pilot program to test the new technology.”

    – “أطلقت الشركة برنامجًا تجريبيًا لاختبار التكنولوجيا الجديدة.”

    4. النموذج الأولي:

    – النموذج الأولي لشيء حيث يتم اختباره وإجراء التعديلات عليه.

    – مثال:

    – “The engineers developed a pilot version of the new car model.”

    – “قام المهندسون بتطوير نموذج أولي للسيارة الجديدة.”

    5. حلقات تجريبية في التلفزيون:

    – الحلَقة الأولى التي تُنتج من مسلسل لغرض اختبار قبول الجمهور.

    – مثال:

    – “The TV show’s pilot episode received positive reviews.”

    – “تلقت الحلقة التجريبية للمسلسل التلفزيوني تقييمات إيجابية.”

    التفاصيل:

    – الطيار: الشخص المسؤول عن قيادة الطائرات والتحكم فيها. في السياقات المهنية، يشمل التدريب المتخصص والشهادات.

    – مرشد السفن: محترف يوجه السفن الآمنة عبر الممرات والموانئ المعقدة.

    – البرنامج التجريبي: عملية اختبارية تُستخدم في الشركات والمؤسسات لاختبار وتنقيح الخدمات أو المنتجات الجديدة.

    – النموذج الأولي: تصميم أولي لأية آلة أو منتج حيث يجرى تطويره واختباره قبل الإنتاج الشامل.

    – حلقات تجريبية: برامج تلفزيونية تُنتج لاختبار رد فعل الجمهور، وهي خطوة هامة بالنسبة لشبكات التلفزيون قبل الالتزام بسلسلة كاملة.

    باختصار، يمكن أن تعني كلمة “pilot” العديد من الأمور بناءً على السياق، من قيادة الطائرة والمرشد للنموذج الأولي والاختبارات التجريبية. يرتبط كل معنى منها بمجال أو سياق محدد يتطلب فهماً دقيقاً للمصطلحات المستخدمة.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  3. سأل: مارس 28, 2026في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى good night؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 1:06 pm

    ترجمة ومعنى كلمة "good night" إلى العربية هي "تصبح على خير" أو "ليلة سعيدة". تُستخدم هذه العبارات لتوديع شخص في المساء عندما تتمنى له ليلة هانئة أو نومًا مريحًا. قد تختلف الترجمة بناءً على السياق واختيارات الكلمات المألوفة في الثقافة العربية.ترجمات ومعاني محتملة: 1. تصبح على خير* تُستخدم في سياقات غ‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى كلمة “good night” إلى العربية هي “تصبح على خير” أو “ليلة سعيدة”. تُستخدم هذه العبارات لتوديع شخص في المساء عندما تتمنى له ليلة هانئة أو نومًا مريحًا. قد تختلف الترجمة بناءً على السياق واختيارات الكلمات المألوفة في الثقافة العربية.

    ترجمات ومعاني محتملة:

    1. تصبح على خير

    * تُستخدم في سياقات غير رسمية وعائلية لتوديع شخص قبل النوم.

    * مثال:

    * الإنجليزية: Before heading to bed, he said good night to his sister.

    * العربية: قبل أن يتوجه إلى السرير، قال لأخته تصبحين على خير.

    2. ليلة سعيدة

    * تُستخدم في سياقات أكثر رسمية أو عند الحديث مع شخص غريب.

    * مثال:

    * الإنجليزية: After the party, she wished everyone a good night.

    * العربية: بعد الحفلة، تمنت لهم ليلة سعيدة.

    3. نوم هانئ

    * تُستخدم لتمنيات النوم الهادئ والمريح.

    * مثال:

    * الإنجليزية: As he tucked his son into bed, he whispered, good night and sleep tight.

    * العربية: عندما وضع ابنه في السرير، همس قائلاً: تصبح على خير ونوم هانئ.

    تفاصيل:

    – التعريف الأساسي:

    * في الإنجليزية، “good night” بشكل عام هي عبارة توديع تُستخدم في المساء أو قبل النوم.

    * في العربية، “تصبح على خير” و”ليلة سعيدة” هما العبارتان الأكثر شيوعًا للتوديع المسائي.

    – الاستخدام والسياق:

    * “تصبح على خير” مستخدمة بشكل واسع في البيئات غير الرسمية مثل العائلة والأصدقاء، وتعكس أمنية أن يكون الشخص في عافية عند الاستيقاظ.

    * “ليلة سعيدة” تمتلك نبرة أكثر رسمية ويمكن أن تُستخدم في الأعمال أو مع الأشخاص الذين لا تعرفهم بشكل جيد.

    * العبارات يمكن أن تُضاف إليها المزيد من الجمل مثل “ونوم هانئ” لإضافة طابع من الحميمية أو الاهتمام.

    بهذا التوضيح، يمكن ملاحظة أن الترجمة لا تعتمد فقط على المعنى الحرفي بل تأخذ في الاعتبار الثقافة والسياق الاجتماعي، مما يُظهر التقارب الثقافي واللغوي بين الإنجليزية والعربية في التعبير عن المودة والوداع.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  4. سأل: مارس 28, 2026في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة ايت بالانجليزي؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 1:06 pm

    ترجمة ومعنى كلمة "ايت" بالإنجليزية تعتمد على السياق الذي تستخدم فيه. إليك بعض المعاني المحتملة: 1. "Eat" - تعني "يأكل".- مثال: "يأكل الطفل الفاكهة كل يوم."- الترجمة: "The child eats fruit every day." 2. "Ate" - الشكل الماضي من "يأكل"، وتعني "أكل".- مثال: "أكلت التفاحة بسرعة."- الترجمة: "I ate the ap‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى كلمة “ايت” بالإنجليزية تعتمد على السياق الذي تستخدم فيه. إليك بعض المعاني المحتملة:

    1. “Eat” – تعني “يأكل”.

    – مثال: “يأكل الطفل الفاكهة كل يوم.”

    – الترجمة: “The child eats fruit every day.”

    2. “Ate” – الشكل الماضي من “يأكل”، وتعني “أكل”.

    – مثال: “أكلت التفاحة بسرعة.”

    – الترجمة: “I ate the apple quickly.”

    3. “Eight” – تشير إلى العدد “8”.

    – مثال: “لدي ثمانية كتب على الرف.”

    – الترجمة: “I have eight books on the shelf.”

    4. “Ait” – يمكن أن تساءل السؤال عن كلمة غير معتادة، قد تكون خطأ إملائي أو لهجة محلية خاصة، لذا لم أتمكن من تحديد معناها دون سياق إضافي.

    تفاصيل:

    – الكلمة: ايت

    – باللغة العربية: تناول المعاني المختلفة مثل “يأكل” أو “ثمانية” أو قد تكون خطأ إملائي.

    – باللغة الإنجليزية: “Eat” كفعل في الزمن المضارع، “Ate” كفعل في الزمن الماضي، و”Eight” كعدد.

    – تعريف:

    – “يأكل” هو فِعل يُستخدم للتعبير عن تناول الطعام.

    – “ثمانية” هو عدد صحيح يلي السبعة ويسبق التسعة.

    – معانٍ ثقافية أو متخصصة:

    – “Eat” يمكن استخدامها في عبارات ذات دلالة سياقية مثل “Eat well” أي “تناول الطعام الصحي”.

    – “Eight” قد يُستخدم في مصطلحات رياضية أو حتى في السياقات الثقافية كأن تقول “hour eight” أي الساعة الثامنة.

    إذا اعتمدت كلمة “ايت” على اللهجة أو كانت خطأ إملائياً، فمن الضروري توفير سياق إضافي لتحليلها بدقة أكبر، حيث أن العملية التحليلية مبنية على توفير استخدامات متعددة واستعراض جميع الاحتمالات السياقية الممكنة للكلمة أو العبارة المستهدفة.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  5. سأل: مارس 28, 2026في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة اسم دلال بالانجليزي؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 1:05 pm

    اسم "دلال" يمكن ترجمته إلى اللغة الإنجليزية بطرق مختلفة وفقًا للسياق، حيث أن "دلال" يمكن أن يشير إلى اسم شخص أو إلى معانٍ أخرى مرتبطة بالكلمة في اللغة العربية. 1. اسم علم (Proper Noun):- *Dalal*: كاسم شخصي، فهو اسم أنثوي شائع في العديد من الدول العربية. على سبيل المثال:- دلال فتاة طموحة وتحب العمل ف‫اقرأ المزيد

    اسم “دلال” يمكن ترجمته إلى اللغة الإنجليزية بطرق مختلفة وفقًا للسياق، حيث أن “دلال” يمكن أن يشير إلى اسم شخص أو إلى معانٍ أخرى مرتبطة بالكلمة في اللغة العربية.

    1. اسم علم (Proper Noun):

    – *Dalal*: كاسم شخصي، فهو اسم أنثوي شائع في العديد من الدول العربية. على سبيل المثال:

    – دلال فتاة طموحة وتحب العمل في المجال الإبداعي.

    – Dalal is an ambitious girl who loves working in the creative field.

    2. معنى الكلمة (Word Meaning):

    – *Coquetry or Charm*: تشير إلى الدلع أو التغنج في السلوك، ويعني السحر أو الفتنة.

    – كانت دلالها سبب إعجاب الجميع بها.

    – Her charm was the reason everyone admired her.

    – *Pampering*: يمكن أن تعني الدلال كنوع من الدلال والمعاملة الرقيقة.

    – الأطفال بحاجة إلى بعض الدلال من والديهم.

    – Children need some pampering from their parents.

    المتغيرات السياقية والاصطلاحية:

    – الدلال يمكن أن يكون له دلالات ثقافية، مثل وصف طريقة تعامل معينة أو سلوك رعوي في التربية والجمال.

    التفاصيل:

    – دلال (Dalal): في السياق الأسمي، دلال هو اسم مؤنث شائع في الثقافة العربية، يعكس صفات الجاذبية والدلال.

    – التعريف والشرح الثقافي: في اللغة العربية، الدلال قد يشير إلى سلوك يدل على الدلع والتغنج أو يدل على حنان زائد، وغالبًا ما يُستخدم في سياق يعبر عن العاطفة والدفء. يمكن أن يُفهم الدلال كبعض الأنثوية المرغوبة في سياقات معينة، وهو مرتبط بكيفية إبراز الجمال والسحر الشخصي.

    من المهم عند الترجمة مراعاة السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة “دلال”، سواء كان ذلك كاسم شخصي أو كصفة أو فعل.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  6. سأل: مارس 28, 2026في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة الى بالانجليزي؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 1:05 pm

    ترجمة ومعنى كلمة "إلى" بالإنجليزي:كلمة "إلى" في اللغة العربية تُستخدم بشكل أساسي كحرف جر، وتعني بالإنجليزية "to". ومع ذلك، يمكن أن تُستخدم في سياقات مختلفة مما يعطيها عدة معاني.المعنى الأول: "to"تُستخدم "إلى" للإشارة إلى الاتجاه أو الغاية.- مثال 1: ذهبت إلى المدرسة.- الترجمة: I went to school.- مثال‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى كلمة “إلى” بالإنجليزي:

    كلمة “إلى” في اللغة العربية تُستخدم بشكل أساسي كحرف جر، وتعني بالإنجليزية “to”. ومع ذلك، يمكن أن تُستخدم في سياقات مختلفة مما يعطيها عدة معاني.

    المعنى الأول: “to”

    تُستخدم “إلى” للإشارة إلى الاتجاه أو الغاية.

    – مثال 1: ذهبت إلى المدرسة.

    – الترجمة: I went to school.

    – مثال 2: أعطيت الكتاب إلى زميلي.

    – الترجمة: I gave the book to my colleague.

    المعنى الثاني: “until”

    أحياناً تُستخدم “إلى” لتعني “حتى” خاصة عند الإشارة إلى الوقت.

    – مثال 3: سأبقى هنا إلى المساء.

    – الترجمة: I will stay here until the evening.

    المعنى الثالث: “towards”

    يمكن أن تُشير “إلى” إلى مواجهة أو تحرك باتجاه شيء ما.

    – مثال 4: اتجهت إلى النافذة لتتفحص المطر.

    – الترجمة: She moved towards the window to check the rain.

    المعنى الرابع: “for” (بمعنى هدف أو غرض)

    عندما تُستخدم للإشارة إلى الهدف أو الغرض، وخاصة في سياقات معينة.

    – مثال 5: قدمته إلى المناقشة.

    – الترجمة: I presented it for discussion.

    التفاصيل:

    – الكلمة العربية: إلى

    – المعنى الأساسي: تعني حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الغاية.

    – الكلمة الإنجليزية: to

    – التعريف الأساسي: تُستخدم للإشارة إلى الاتجاه أو الغاية.

    التعريف بالعربية:

    “إلى” هي حرف جر يُستخدم للإشارة إلى الوصول أو الانتقال نحو مكان أو زمن أو هدف معين. لها استخدامات متعددة تعتمد على السياق، مثل الإشارة إلى الوقت المستقبلي (إلى المساء)، أو مواجهة هدف معين (اتجه إلى الباب)، أو للإشارة إلى نهاية زمنية (سأبقى إلى وقت محدد).

    التعريف بالإنجليزية:

    “To” is a preposition used to indicate direction, endpoint, or purpose. It has various applications based on context, such as indicating future time (until the evening), facing a target (moved towards the door), or denoting a temporal end (stay until a specific time).

    استكشاف شامل:

    من المهم فهم السياق الذي يُستخدم فيه حرف الجر “إلى” لضمان المعنى الدقيق. كذلك، يجب الانتباه إلى أن بعض الاستخدامات المثالية تتطلب مصطلحات أخرى باللغة الإنجليزية مثل “until” أو “towards” بناءً على معنى أو هدف الجملة الأصلية. تأكد دائماً من أن الاستخدام يُربط بشكل صحيح مع السياق المقصود.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  7. سأل: مارس 28, 2026في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة ثلج بالانجليزي؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 1:05 pm

    ترجمة ومعنى كلمة "ثلج" بالإنجليزية هي "snow". إليك جميع المعاني المحتملة لكلمة "ثلج" والسياقات المختلفة التي يمكن أن تُستخدم فيها، مع أمثلة توضيحية: 1. Snow (الثلج كظاهرة طبيعية):- المعنى: يدل على التساقط الطبيعي لجزيئات الماء المتجمدة في الطقس البارد.- مثال: تساقط الثلج طوال الليل.- الترجمة: It sno‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى كلمة “ثلج” بالإنجليزية هي “snow”. إليك جميع المعاني المحتملة لكلمة “ثلج” والسياقات المختلفة التي يمكن أن تُستخدم فيها، مع أمثلة توضيحية:

    1. Snow (الثلج كظاهرة طبيعية):

    – المعنى: يدل على التساقط الطبيعي لجزيئات الماء المتجمدة في الطقس البارد.

    – مثال: تساقط الثلج طوال الليل.

    – الترجمة: It snowed all night.

    2. Ice (جليد أو ثلج):

    – المعنى: يستخدم أحيانًا للإشارة إلى الجليد الصلب الذي يتشكل نتيجة لتجمّد الماء سواءً بشكل طبيعي أو صناعي.

    – مثال: وضعت مكعبات الثلج في الكوب.

    – الترجمة: I put ice cubes in the glass.

    3. Slang (استخدام مجازي أو عامي):

    – في بعض اللهجات أو السياقات، يمكن أن يُستخدم للدلالة على البرودة الشديدة.

    – مثال: الجو بارد جدًا مثل الثلج.

    – الترجمة: It is freezing cold like snow.

    التفاصيل:

    – الكلمة باللغة الانجليزية: Snow

    – المعنى الأساسي بالعربية: تساقط جزيئات الماء المجمدة، ويشمل أيضًا الجليد الصلب.

    – التعريف بالعربية: الثلج هو الهطول الذي يحدث عندما تتجمد قطرات المطر في الغلاف الجوي خلال درجات الحرارة المنخفضة. يُستخدم أيضًا للإشارة إلى الجليد الناتج عن تجمّد الماء.

    – التعريف بالإنجليزية: Snow is the natural precipitation that occurs when water droplets freeze in the atmosphere during cold temperatures. It is also used to refer to ice formed by freezing water.

    الثقافات المختلفة لها طرق فريدة في التعامل مع الثلج، فهو يُعد جزءًا مهمًا من فصل الشتاء في العديد من البلدان. بينما في بعض المناطق الأخرى، قد لا يكون الثلج جزءًا طبيعيًا من الحياة اليومية، لكنه يظل مفهومًا معروفًا عالميًا بسبب تأثيره الجذري على المناخ وتأثيره الاجتماعي المتنوع.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  8. سأل: مارس 28, 2026في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة مقلي بالانجليزي؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 1:05 pm

    ترجمة كلمة "مقلي" إلى الإنجليزية هي "fried." الكلمة تُستخدم للإشارة إلى طريقة طهي تعتمد على استخدام الزيت أو الدهون لتسخين الطعام حتى يكون مقرمشًا أو ناضجًا.معاني الكلمة: 1. Fried - تشير إلى الأسلوب العام المستخدم لتحضير الطعام الذي يتم غمره في الزيت وبعدها يكون ذو قوام مقرمش.- مثال: أحب تناول الدجا‫اقرأ المزيد

    ترجمة كلمة “مقلي” إلى الإنجليزية هي “fried.” الكلمة تُستخدم للإشارة إلى طريقة طهي تعتمد على استخدام الزيت أو الدهون لتسخين الطعام حتى يكون مقرمشًا أو ناضجًا.

    معاني الكلمة:
    1. Fried – تشير إلى الأسلوب العام المستخدم لتحضير الطعام الذي يتم غمره في الزيت وبعدها يكون ذو قوام مقرمش.

    – مثال: أحب تناول الدجاج المقلي.

    – الترجمة: I love eating fried chicken.

    2. Deep-fried – تُستخدم عندما يُطَهَى الطعام في كمية كبيرة من الزيت بحيث يكون مغمور بالكامل.

    – مثال: البطاطس مقلية بعمق وتُقدم مع الصلصة.

    – الترجمة: The potatoes are deep-fried and served with sauce.

    3. Shallow-fried – تقنية طهي يتم فيها استخدام كمية قليلة من الزيت، عادة في مقلاة، دون إغراق الطعام بالكامل في الزيت.

    – مثال: البيض يُقلى في قليل من الزيت.

    – الترجمة: The eggs are shallow-fried in a little oil.

    4. Pan-fried – تُستخدم عندما يُقلى الطعام باستخدام مقلاة وزيت قليل نسبيًا مقارنة بالقلي العميق.

    – مثال: أحب السمك المُقلى في المقلاة.

    – الترجمة: I like pan-fried fish.

    أمثلة أخرى متنوعة:

    – تُقلى الخضروات بزيت الزيتون.

    – الترجمة: Vegetables are fried in olive oil.

    – يُعتبر الأكل المقلي غير صحي إذا تم تناوله بكثرة.

    – الترجمة: Fried food is considered unhealthy if consumed excessively.

    – السمبوسة تُقلى حتى تصبح ذهبية اللون ومقرمشة.

    – الترجمة: Samosas are fried until they are golden and crispy.

    التفاصيل:

    – الكلمة: مقلي

    – الترجمة: Fried

    – التعريف: تُستخدم لوصف عملية طبخ يتم فيها وضع الطعام في الزيت أو الدهون الساخنة لجعله مقرمشاً أو ناضجاً بشكل كامل.

    – دلالات خاصة: الكلمة تحمل دلالات طهي مختلفة تعتمد على كمية الزيت المستخدمة ووسيلة الطهي، مثل القلي السطحي أو القلي العميق. في الثقافات العربية، الأطعمة المقلية شائعة في الأطعمة التقليدية مثل الفلافل والسمبوسة.

    من المهم ملاحظة أن التحضير المفرط للأطعمة المقلية قد يكون له آثار صحية، حيث تحتوي على نسبة عالية من الدهون والسعرات الحرارية. إعادة الطهي بالطرق البديلة مثل الشواء يمكن أن يكون خيارًا صحيًا أفضل عند البحث عن تقليص كمية الدهون المستهلكة.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  9. سأل: مارس 27, 2026في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة lawyer معنى؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 1:05 pm

    ترجمة ومعنى كلمة "lawyer" في اللغة العربية هي "محامٍ". الكلمة تأتي بشكل أساسي من المجال القانوني، وتشير إلى الشخص المتخصص في تقديم الاستشارات القانونية وتمثيل الأفراد أو الجهات أمام المحاكم والهيئات القضائية.المعاني المحتملة: 1. محامٍ- المعنى الأساسي: الشخص الذي يقوم بالعمل القانوني ويمثل العملاء في‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى كلمة “lawyer” في اللغة العربية هي “محامٍ”. الكلمة تأتي بشكل أساسي من المجال القانوني، وتشير إلى الشخص المتخصص في تقديم الاستشارات القانونية وتمثيل الأفراد أو الجهات أمام المحاكم والهيئات القضائية.

    المعاني المحتملة:

    1. محامٍ

    – المعنى الأساسي: الشخص الذي يقوم بالعمل القانوني ويمثل العملاء في القضايا القانونية.

    – مثال: “يحتاج علي إلى محامٍ للمرافعة عنه في المحكمة.”

    – الترجمة: “Ali needs a lawyer to represent him in court.”

    2. مستشار قانوني

    – المعنى فرعي: الشخص الذي يقدم الاستشارات والنصائح القانونية للأفراد أو الشركات.

    – مثال: “الشركة وظفت مستشارًا قانونيًا لضمان الامتثال للوائح.”

    – الترجمة: “The company hired a legal advisor to ensure compliance with regulations.”

    3. وكيل قانوني

    – الاستخدام السياق المحدد: يمكن استخدامه للإشارة إلى الطرف الذي يمثل الآخرين في مسألة قانونية محددة.

    – مثال: “قام الوكيل القانوني بتقديم المستندات اللازمة للمحكمة.”

    – الترجمة: “The legal agent submitted the necessary documents to the court.”

    مثال على استخدامات متعددة:

    – “ذهب محمد إلى محامٍ للمساعدة في كتابة الوصية.”

    “Mohammed went to a lawyer for help in drafting his will.”

    – “عمل المحامي على إعداد العقد لتأمين مصلحة كلا الطرفين.”

    “The lawyer worked on drafting the contract to safeguard the interests of both parties.”

    تفاصيل:

    – الكلمة: محامٍ / Lawyer

    – المعنى الأساسي: شخص يقدم خدمات قانونية ويمثل الأفراد أمام المحاكم.

    – تعريف مختصر: المحامٍ هو متخصص في القانون يقوم بتمثيل الأفراد أو الكيانات في القضايا القانونية، ويقدم الاستشارات القانونية عند الحاجة.

    – استخدام ثقافي: في الثقافة العربية، يُعتَبر المحامي الشخص المسؤول عن الدفاع عن الحقوق وتوفير الحلول القانونية الملائمة.

    الكلمة “lawyer” بالتالي تتضمن معاني متعددة ترتبط بالممارسة القانونية، ومنها تقديم المعرفة والمشورة، التمثيل القانوني أمام المحاكم، وحماية حقوق العملاء عبر الإجراءات القانونية المناسبة. ترجمتها وتفسيرها يعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه، ما يوفر مرونة وتنوعًا في الفهم والتطبيق.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  10. سأل: مارس 27, 2026في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى سلايدات؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 1:05 pm

    في اللغة العربية، الكلمة "سلايدات" تشير غالبًا إلى "الشرائح" أو "العروض التقديمية" التي تُعرض باستخدام برامج الحاسوب مثل "مايكروسوفت باوربوينت". وفي سياقات أخرى، قد تشير إلى قطع أو قطع معينة تُعرَض في شكل شرائح، مثل الصور الفوتوغرافية أو الرسوم التوضيحية. إليك بعض المعاني والشرح الشامل لمفهوم "سلايد‫اقرأ المزيد

    في اللغة العربية، الكلمة “سلايدات” تشير غالبًا إلى “الشرائح” أو “العروض التقديمية” التي تُعرض باستخدام برامج الحاسوب مثل “مايكروسوفت باوربوينت”. وفي سياقات أخرى، قد تشير إلى قطع أو قطع معينة تُعرَض في شكل شرائح، مثل الصور الفوتوغرافية أو الرسوم التوضيحية. إليك بعض المعاني والشرح الشامل لمفهوم “سلايدات”:

    المعاني المحتملة:
    1. شرائح العرض (Presentation Slides):

    – التفسير: تشير إلى الصفحات الفردية التي تشكل عرضًا تقديميًا عبر الكمبيوتر، وغالبًا ما تحوي نصوصًا، رسوم بيانية، وأحيانًا صوت أو فيديو.

    – الأمثلة:

    – طلب الأستاذ من الطلاب إعداد سلايدات لعرضهم النهائي.

    *The teacher asked the students to prepare slides for their final presentation.*

    – خلال الاجتماع، قام المدير بعرض سلايدات لشرح خطة العمل.

    *During the meeting, the manager presented slides to explain the business plan.*

    2. الشرائح البصرية أو المصورات (Visual Slides):

    – التفسير: قد تُستخدم للإشارة إلى شرائح المواد البصرية التي تُعرض بشكل فردي.

    – الأمثلة:

    – شاهدنا مجموعة من السلايدات الرائعة خلال المحاضرة.

    *We viewed a set of amazing slides during the lecture.*

    – الفنان عرض أعماله الفنية في شكل سلايدات.

    *The artist showcased his artworks in the form of slides.*

    التفاصيل:

    – المعنى الرئيسي: “سلايدات” يشير إلى الشرائح التي تُستخدم في العروض التقديمية ويمكن أن تشمل الوسائط المتعددة.

    – التعريف (باللغة العربية): “سلايدات” تُستخدم للإشارة إلى الشرائح المستخدمة في عرض المعلومات بطريقة بصرية، سواء في التعليم أو الأعمال.

    – التعريف (باللغة الإنجليزية): “Slides” are often referred to as the pages or elements of a visual presentation, frequently used in educational and business contexts.

    استكشاف أعمق:

    – الاستخدام التعليمي والثقافي: تعتبر السلايدات جزءًا لا يتجزأ من التعليم الحديث، حيث تُستخدم لشرح النقاط المعقّدة بطريقة مبسّطة.

    – الاستخدام المهني: في البيئات المهنية، تُستخدم السلايدات لعرض البيانات والرؤى بطريقة ملهمة، مما يسهل على الجمهور فهم الأفكار الأساسية.

    باتباع هذه الإرشادات، يمكن توفير رؤية شاملة لاستخدامات ومفاهيم “سلايدات” في مجالات مختلفة من الزوايا الثقافية والتعليمية حتى الاحتياجات المهنية.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
1 … 74 75 76 77 78 … 813

القائمة الجانبية

او اسأل مترجم محترف
سَل سؤالًا
  • الشائع
  • إجابات
  • مجهول

    ماذا يعني فات الميعاد؟

    • ‏‫25 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني ولد فى فمه ملعقه من ذهب ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني انتهازى ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • Translator R Shady

    ما معني فات الميعاد

    • ‏‫22 إجابة
  • مجهول

    ماذا تعني اشتعل الراس شيبا بالانجليزيه ؟

    • ‏‫21 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني يكلف ذراع وساق بالانجليزيه ؟

    • ‏‫20 إجابة
  • مجهول

    معني ليس لدي ما يكفي من المال بالانجليزيه ؟

    • ‏‫18 إجابة
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة كلمة "الكورس" في اللغة العربية غالبًا تُستخدم للإشارة إلى دورة… ‫أبريل 26, 2026 في 1:24 م
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة لكلمة "الريدنق" معاني متعددة، ويعتمد التحديد الدقيق للمعنى على السياق… ‫أبريل 25, 2026 في 4:57 ص
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة بالطبع، سأقوم بشرح وتقديم ترجمة ومعاني لعبارة "فري كاش" كما… ‫أبريل 25, 2026 في 4:56 ص

Top Members

Translator R Momahed

Translator R Momahed

  • 455 سؤال
  • 2ألف نقطة
متطوع للترجمة

متطوع للترجمة

  • 1 سؤال
  • 2ألف نقطة
Translator R Shady

Translator R Shady

  • 41 سؤال
  • 1ألف نقطة

Trending Tags

ابحث عن عمل الترجمة القانوية القانونية #التقنية القانونية #الطبية اللغة الإنجليزية اللغة الالمانية اللغة الانجليزية اللغة التركية اللغة الصينية تدريب مجاني ترجمة داتا انتري سؤال شغل داتا انتري عروض ترجمة كورسات مترجم وظائف ترجمة وظائف داتا انتري وظائف داتا انتري من المنزل
  • قائمة مكتب ترجمة معتمد
  • Privacy Policy

الفوتر

احدث الاسئلة

  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة خصم بالانجليزي؟

    • ‫1 إجابة
  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى كلمة قي🏳🌈؟

    • ‫0 إجابة
  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة فضه بالانجليزي؟

    • ‫1 إجابة

احدث المقالات

  • Tdalil DH

    أفضل 8 مواقع ترجمة من عربي لإثيوبي لترجمة فورية مجانية

    • ‫0 تعليق
  • Tdalil Team

    أفضل 12 برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا

    • ‫0 تعليق
  • Tdalil Team

    افضل مواقع الترجمة 12 موقع مجاني لترجمة احترافية

    • ‫0 تعليق

© 2024 Tdalil.com. All Rights Reserved
With Love by دليل الترجمة.