ما هي ترجمة كلمة Placebo-Controlled Trial؟

تُترجم عبارة “Placebo-Controlled Trial” إلى “تجربة محكومة بدواء وهمي” باللغة العربية. هذا المصطلح يُستخدم في الأبحاث الطبية حيث يتم مقارنة تأثير العلاج الحقيقي مع العلاج الوهمي للتحقق من فعاليته.

أمثلة:

1. في دراسة تجربة محكومة بدواء وهمي، تلقى نصف المشاركين العلاج الفعلي والنصف الآخر تلقى دواءً وهميًا.

– In a placebo-controlled trial, half of the participants received the actual treatment, while the other half received a placebo.

2. تُظهر التجارب المحكومة بدواء وهمي إذا كان العلاج يعطي تأثيرًا حقيقيًا مقارنةً بالتأثير النفسي.

– Placebo-controlled trials demonstrate whether the treatment has a real effect compared to the psychological impact.

التفاصيل:

– ترجمة: تجربة محكومة بدواء وهمي.

– التعريف: نوع من الدراسات السريرية المستخدمة لتقييم فعالية دواء جديد بمقارنته بعلاج غير فعلي (دواء وهمي).

– الاستخدام: يُستخدم التفسير في المجال الطبي لتحديد ما إذا كان الدواء يُحدث فرقًا حقيقيًا في العلاج أم لا.