ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى فلاش باك؟

ترجمة كلمة “فلاش باك” من الإنجليزية إلى العربية هي “استرجاع/استعادة ذكرى”. يُستخدم المصطلح لوصف تقنية سردية تُعيد الأحداث السابقة إلى الذاكرة في سياق القصة.

أمثلة:
1. في الفيلم، كان هناك فلاش باك مؤثر لذكريات الطفولة.

– In the film, there was a poignant flashback to childhood memories.

2. يستخدم الكاتب فلاش باك لشرح دوافع الشخصيات.

– The author uses flashback to explain the characters’ motivations.

التفاصيل: “فلاش باك” هو وسيلة فنية تُستخدم لإعادة إحياء ذكريات أو مشاهد سابقة ضمن سياق زمني لاحق، وغالبًا ما تُستخدم لإضفاء العمق على القصة والشخصيات.