ما هي ترجمة كلمة Choose؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Choose” إلى العربية هي “اختر” أو “يختار.” هذه الكلمة يمكن أن تعني اتخاذ قرار بين عدة خيارات أو بدائل.
مثال 1:
Choose your favorite book for the assignment.
اختر كتابك المفضل للمهمة.
مثال 2:
She chose the red dress for the party.
اختارت الفستان الأحمر للحفلة.
مثال 3:
It’s important to choose wisely.
من المهم أن تختار بحكمة.
التفاصيل:
كلمة “Choose” تعني “اختر” أو “يختار”، وتستخدم للتعبير عن عملية اتخاذ القرار بين خيارات متعددة. اعتمادًا على السياق، قد تُستخدم هذه الكلمة في الحياة اليومية أو في القرارات المصيرية. قد ترتبط أيضًا بمفاهيم ثقافية أو فلسفية حول الحرية والمسؤولية في اتخاذ القرار.
ترجمة كلمة “Choose” إلى العربية هي “اختار” أو “انتخب”، بناءً على السياق.
المعاني المحتملة:
1. اختار: يشير إلى اتخاذ قرار بين عدة خيارات.
– مثال: “You can choose your favorite book.”
– “يمكنك أن تختار كتابك المفضل.”
2. انتخب: يُستخدم في سياق التصويت أو السياسية.
– مثال: “They will choose a new leader.”
– “سوف ينتخبون قائدًا جديدًا.”
3. فضّل: يُستخدم عندما تُفضل خيارًا على آخر.
– مثال: “She chose to stay home instead of going out.”
– “فضّلت أن تبقى في المنزل بدلاً من الخروج.”
قسم التفاصيل:
– الكلمة: Choose – اختار
– المعنى الأساسي: اتخاذ قرار أو تفضيل خيار واحد على الآخرين.
– التعريف: فعل يُستخدم للتعبير عن القرار أو الانتقاء بين عدة بدائل، وقد يُدل على الانتخاب في سياقات معينة.
توسيع المعاني: الكلمة تستخدم بشكل شائع في السياقات اليومية، مثل التعليم، الحياة الشخصية، والقرارات المهنية، وأيضًا في المجال السياسي عندما يتعلق الأمر بالانتخابات.