ما هي ترجمة كلمة Smooth؟

ترجمة كلمة “Smooth” إلى اللغة العربية يمكن أن تأتي بعدة معانٍ وفقًا للسياق:

1. ناعم: يشير إلى ملمس شيء لطيف وغير خشن.

– مثال: “الحرير ناعم جداً.”

– الترجمة: “Silk is very smooth.”

2. منساب: يشير إلى الحركة السلسة أو والتنظيم الجيد.

– مثال: “كانت الرحلة منسابة دون تأخير.”

– الترجمة: “The trip was smooth without any delays.”

3. رائق: يمكن استخدامها لوصف الصوت أو الماء عندما يكون واضحاً أو نقيًا.

– مثال: “صوت المغني كان رائقاً.”

– الترجمة: “The singer’s voice was smooth.”

4. سلس: تستخدم لوصف عملية تتم بسهولة أو دون صعوبات.

– مثال: “كانت المحادثة سلسة.”

– الترجمة: “The conversation was smooth.”

التفاصيل:

كلمة “Smooth” بالإنجليزية تعني سطحًا أو حركة أو صوتًا خالياً من الخشونة أو العيوب. في السياقات المختلفة، قد تصف الكلمة شيئًا ملمسه ناعم أو أن الأمور تحدث دون عوائق. تستخدم “ناعم” في السياق الحسي، بينما “منساب” و”سلس” تُستخدمان لوصف الانتقالات والعمليات الخالية من المشاكل.