ما هي ترجمة كلمة Suspend؟

كلمة “Suspend” يمكن أن تُترجم إلى اللغة العربية بعدة معانٍ اعتمادًا على السياق:

1. تعليق: هو المعنى الأكثر شيوعًا. يُستخدم عندما نتحدث عن إيقاف شيء مؤقتًا.

– مثال: “The meeting was suspended due to technical issues.”

– الترجمة: “تم تعليق الاجتماع بسبب مشاكل تقنية.”

2. إيقاف: قد يُستخدم عندما يشير إلى إيقاف شيء ما عن العمل.

– مثال: “The player was suspended for three games.”

– الترجمة: “تم إيقاف اللاعب لثلاث مباريات.”

3. تعليق في الهواء: عندما يُستخدم للإشارة إلى شيء مرفوع أو معلق في الهواء.

– مثال: “The lamp was suspended from the ceiling.”

– الترجمة: “كانت المصباح معلقة من السقف.”

تفاصيل:

– Suspend (تعليق): تعني إيقاف شيء مؤقتًا أو رفعه في الهواء.

– في اللغة العربية: عادة ما تُستخدم في السياقات المتعلقة بالتأجيل أو الإيقاف المؤقت أو عندما يكون شيء معلقًا أو مرفوعًا.

– تشمل الاستخدامات المتنوعة من تعليق الاجتماعات إلى إيقاف الأشخاص أو الأشياء عن العمل.