ما هي ترجمة كلمة Enthrall؟

ترجمة كلمة “Enthrall” في اللغة العربية يمكن أن تكون “يسحر” أو “يأسر”. تعتمد الترجمة الدقيقة على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة.

معاني محتملة:
1. يسحر:

– عندما يتحدث، كان يسحر الجمهور بحكاياته.

– He would enthrall the audience with his stories.

2. يأسر:

– الفيلم أسر الجميع من بداية عرضه.

– The movie enthralled everyone from the start.

التفاصيل:

– Enthrall (يسحر/يأسر): تعني هذه الكلمة جلب انتباه شخص أو مجموعة بطريقة مثيرة وجذابة للغاية، حتى يصبحوا مفتونين أو مأخوذين بالكامل بما يحدث. يتم استخدام الكلمة عادة لوصف تأثير فني، كقصة أو عرض، أو تأثير شخصي على الأفراد.

هذه الكلمة قد تحمل دلالة تحقيق سيطرة إيجابية على اهتمام الآخرين، وغالبًا ما تجلب شعورًا بالدهشة والإعجاب. يمكن أن تُستخدم في سياقات متعددة، مثل التأثير الأدبي أو الفني أو حتى التأثير الشخصي أثناء المحادثات.