ما هي ترجمة كلمة Smell؟

ترجمة كلمة “Smell” يمكن أن تتنوع حسب السياق كالآتي:

1. رائحة: تشير إلى الأنفاس أو العطر الذي يمكن أن يُشم.

– مثال: “The smell of fresh bread filled the room.”

الترجمة: “ملأت رائحة الخبز الطازج الغرفة.”

2. شم: تشير إلى فعل استنشاق الرائحة.

– مثال: “He leaned in to smell the flowers.”

الترجمة: “انحنى لكي يشم الزهور.”

3. نتن: قد تشير إلى رائحة كريهة أو غير سارة.

– مثال: “There was a foul smell coming from the garbage.”

الترجمة: “كانت هناك رائحة نتنة تنبعث من القمامة.”

التفاصيل:

كلمة “Smell” في الإنجليزية تُستخدم لوصف الرائحة التي يمكن إدراكها عن طريق الأنف، وقد تكون جيدة أو سيئة. في اللغة العربية، يمكن أن تشير إلى “رائحة” بشكل عام أو تُعبر عن الفعل “شم” أي استنشاق الرائحة أو قد تحمل دلالة سلبية مثل “نتن” للأشياء الكريهة. الاستخدامات تتنوع حسب السياق، فقد تُستخدم لوصف الروائح اللطيفة مثل العطور أو تلك الكريهة مثل روائح القمامة.