ما هي ترجمة كلمة Steer؟

كلمة “Steer” في اللغة الإنجليزية يمكن أن تحمل عدة معانٍ حسب السياق. الكلمة قد تُستخدم بمعنى “قيادة” أو “توجيه” كفعل، أو قد تشير إلى “ثور صغير”، أو “عجل” كاسم. لنفصل أكثر:

1. قيادة/توجيه (كفعل)

– المعنى: الإشراف أو التحكم في اتجاه شيء ما مثل سيارة أو فريق.

– مثال: “He can steer the car safely through the traffic.”

– الترجمة: “يمكنه توجيه السيارة بأمان عبر المرور.”

– مثال: “The manager needs to steer the project in the right direction.”

– الترجمة: “يحتاج المدير إلى توجيه المشروع في الاتجاه الصحيح.”

2. ثور صغير/عجل (كاسم)

– المعنى: نوع من الثيران الصغيرة التي تُربى لأغراض الزراعة أو الأكل.

– مثال: “The farmer raised a steer for beef.”

– الترجمة: “قام المزارع بتربية عجل للحوم.”

التفاصيل:

– كلمة: Steer

– المعاني الرئيسية: قيادة، توجيه (كفعل)، ثور صغير، عجل (كاسم).

– التعريف: كفعل، تشير إلى التحكم أو الإرشاد في اتجاه أو مسار شيء ما، سواءً كان ماديًا مثل السيارة أو معنويًا مثل مشروع أو قرار. كاسم، تشير إلى الثيران الصغيرة المستخدمة في الزراعة أو اللحوم.