ما هي ترجمة كلمة Color؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Color” في اللغة العربية هي “لون”. تتنوع استخدامات هذه الكلمة في الإنجليزية حيث يمكن أن تشير إلى الألوان بشكل عام أو تستخدم بشكل مجازي أو في تعبيرات مختلفة.
1. المعنى العام:
– The sky is a beautiful blue color today.
– السماء لونها أزرق جميل اليوم.
– I love the color of your dress.
– أحب لون فستانك.
2. معانٍ مجازية أو تعبيرات:
– He added some color to the story.
– أضاف بعض الحيوية إلى القصة.
– That brought a new color to our project.
– ذلك جلب نكهة جديدة إلى مشروعنا.
تفاصيل:
الترجمة الأساسية لكلمة “color” هي “لون”، وهي تعبر عن الصفة البصرية التي تميز الأشياء وتنشأ من الطريقة التي تمتص بها الأجسام الضوء وتعكسه. في السياقات الثقافية أو المجازية، يمكن أن ترمز “color” إلى الحيوية أو الروح المرحة أو الطابع الفريد الذي يُضفى على موقف أو قصة أو عرض ما.
ترجمة كلمة “Color” باللغة العربية هي “لون”.
المعاني المحتملة لكلمة “لون” تشمل:
1. اللون كصفة بصرية، التي تحدد كيف تبدو الأشياء مثل الأحمر، الأخضر، الأزرق، إلخ.
– مثال: السماء زرقاء اللون اليوم.
– الترجمة: The sky is blue today.
2. اللون كرمز أو دلالة ثقافية:
– مثال: اللون الأبيض يمثل السلام في العديد من الثقافات.
– الترجمة: White color represents peace in many cultures.
3. يمكن أن يشير إلى الصفات والخصائص المختلفة:
– مثال: تغير لون الورقة عندما سقط عليها الضوء.
– الترجمة: The paper changed color when light fell on it.
التفاصيل:
“لون” هو مصطلح يُستخدم لوصف خاصية بصرية للأشياء تعكس أو تصدر الضوء في جزء معين من الطيف المرئي. في السياق الثقافي، يمكن أن يعبر عن رموز ومعاني معينة. في بعض الأحيان، يُستخدم للدلالة على تنوع أو تغيّر في الصفات، مثل الحديث عن “لون” الصوت أو “لون” الموسيقى.