الرئيسة/ أسئلة/س 13564
التالي
قيد الانتظار

دليل الترجمة الاحدث أسئلة

Translate
  • 0
  • 0
سأل: 2025-06-05T11:48:19+00:00 في:

ما هو ترجمة ومعنى كلمة skip؟

  • 0
  • 0
ما هو ترجمة ومعنى كلمة skip؟
شارك

    ‫2 إجابتين

    1. TTranslator

      كلمة “skip” في اللغة الإنجليزية لها عدة معانٍ، يمكن ترجمتها إلى العربية بناءً على السياق. من أبرز المعاني والترجمات:

      1. تخطى:

      – *I decided to skip breakfast today.*

      قررت أن أتخطى الإفطار اليوم.

      – *She skipped the boring parts of the book.*

      تخطت الأجزاء المملة من الكتاب.

      2. قفز بخفة:

      – *The child skipped happily down the street.*

      قفز الطفل بمرح في الشارع.

      – *He skipped over the puddles.*

      قفز فوق البرك.

      3. تجاوز أو تجاهل:

      – *Let’s skip the introductions and start the meeting.*

      دعونا نتجاوز المقدمات ونبدأ الاجتماع.

      – *She skipped over the difficult questions.*

      تجاهلت الأسئلة الصعبة.

      4. تغيب أو لم يحضر:

      – *He skipped school yesterday.*

      تغيب عن المدرسة أمس.

      – *She never skips her yoga class.*

      لا تتغيب أبدًا عن صف اليوغا الخاص بها.

      تفاصيل:

      – الترجمة: تخطى، قفز بخفة، تجاوز، تغيب

      – *Skip* تعني الفعل المعتاد في الإنجليزية للإشارة إلى عدم المشاركة أو التجاوز أو القفز.

      – قد تشير في السياقات المختلفة إلى تجاهل شيء أو تفويت نشاط معين عمدًا.

      – الاستخدامات الثقافية تعتمد على البيئة، مثل التغيب عن المدرسة أو القفز كناية عن الفرح والمزاج الجيد.

    2. TTranslator

      ترجمة ومعنى كلمة “skip” تشمل العديد من الاستخدامات والاحتمالات في اللغة العربية بناءً على السياق. إليك أبرزها:

      1. تخطى: تُستخدم عند عدم القيام بشيء ما، مثل:

      – Example: She decided to skip her morning workout.

      – Translation: قررت أن تتخطى تمرينها الصباحي.

      2. قفز: تُستخدم للدلالة على القفز الفعلي، خاصة بحركة سريعة:

      – Example: The child skipped over the puddles.

      – Translation: قفز الطفل فوق البرك.

      3. تجاوز: تُستخدم عندما تتخطى أمرًا أو تنتقل لشيء آخر:

      – Example: We should skip the introduction and go straight to the main points.

      – Translation: علينا أن نتجاوز المقدمة ونتجه مباشرة إلى النقاط الرئيسية.

      4. حذف: تُستخدم عند حذف جزء من شيء:

      – Example: He decided to skip the scene in the movie.

      – Translation: قرر أن يحذف المشهد في الفيلم.

      التفاصيل:

      – الكلمة: Skip

      – المعنى الأساسي: تخطى، قفز، تجاوز، حذف

      – التعريف: كلمة متعددة الاستخدامات تُستخدم للإشارة إلى عدم القيام بشيء، أو القفز فوق شيء، أو تجاوز مرحلة معينة، أو حذف جزء ما.

      – الاستخدام والسياق: تُحدد بناءً على السياق ما إذا كان القصد هو تجنب فعل شيء، أو القيام بحركة القفز، أو الانتقال مباشرة لتفادي جزء معين.

      توسع في فهم المعنى يعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة، وكل سياق قد يتطلب فهمًا ومعنى مختلفًا.

    أضف اجابة

    يجب عليك تسجيل الدخول لتتمكن من إضافة إجابة.

    تحتاج إلى عضوية،