ما هي ترجمة كلمة Flip؟

ترجمة كلمة “Flip” من الإنجليزية إلى العربية قد تتضمن عدة معاني بناءً على السياق، ومن بين هذه المعاني:

1. قلب: وتعني تحويل الشيء من جانب إلى آخر.

– Example: Flip the pancake to cook the other side.

– ترجمة: اقلب البان كيك لطهي الجانب الآخر.

2. تقلب: وتعني التغيير السريع أو المفاجئ.

– Example: The stock market can flip in an instant.

– ترجمة: يمكن لسوق الأسهم أن يتقلب في لحظة.

3. انقلاب: قد تستخدم بمعنى تغيير كامل أو مفاجئ.

– Example: His flip in attitude surprised everyone.

– ترجمة: انقلابه في السلوك فاجأ الجميع.

4. حركة بهلوانية: تستخدم لوصف حركة رياضية مثل الدوران السريع.

– Example: The gymnast performed a perfect flip.

– ترجمة: قامت الجمبازية بأداء قلبة مثالية.

تفاصيل:

– “Flip” يشير في المقام الأول إلى فعل التغيير أو القلب بسرعة.

– يشيع استخدامه في سياقات متنوعة، بعضها رياضي والبعض الآخر مجازي أو مالي.

– يمكن أن يشير أيضًا إلى التغيير المفاجئ في السلوك أو الرأي.

تأكد أن كل استخدام لمصطلح “Flip” يعتمد إلى حد كبير على السياق الذي يُستخدم فيه.