ما هي ترجمة كلمة Freeze؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Freeze” من الإنجليزية إلى العربية يمكن أن تحمل عدة معانٍ اعتمادًا على السياق. إليك جميع المعاني المحتملة مع أمثلة:
1. تجميد: المعنى الأساسي للكلمة هو تحويل شيء إلى حالة الجليد أو الصلابة.
– Example: “Please freeze the water in the refrigerator.”
– الترجمة: “يرجى تجميد الماء في الثلاجة.”
2. توقف: تستخدم كلمة “Freeze” أيضًا للإشارة إلى توقف مفاجئ عن الحركة.
– Example: “Everyone, please freeze and listen.”
– الترجمة: “الرجاء التوقف والاستماع.”
3. تجميد الأصول أو الحسابات: تعني منع الوصول إلى الأموال أو الأصول.
– Example: “The government decided to freeze the assets of the company.”
– الترجمة: “قررت الحكومة تجميد أصول الشركة.”
التفاصيل:
– تجميد (Freeze): تحويل المادة إلى حالة صلبة عن طريق التبريد.
– توقف مفاجئ (Freeze): الإيقاف المفاجئ للحركة أو النشاط.
– تجميد الأصول (Freeze): منع الوصول إلى الأموال أو الأصول في السياقات المالية أو القانونية.
تتطلب الكلمة فهمًا دقيقًا للسياق لضمان الترجمة الصحيحة.