ما هي ترجمة كلمة Grind؟

ترجمة كلمة “Grind” من الإنجليزية إلى العربية يمكن أن تتضمن عدة معانٍ مختلفة بناءً على السياق:

1. طحن: يشير إلى عملية تحويل المواد إلى مسحوق أو قطع أصغر.

– مثال: أحتاج إلى طحن القهوة قبل تحضيرها.

– الترجمة: I need to grind the coffee before brewing it.

2. طحن كفعل متكرر أو مجهد: يمكن استخدامه لوصف العمل الشاق الذي يتطلب مجهودًا كبيرًا.

– مثال: الدراسة للامتحانات كانت عملية طحن متعبة.

– الترجمة: Studying for the exams was a tiring grind.

3. صقل أو تحضير، مثل صقل المهارات أو تدريب مستمر.

– مثال: يجب عليك طحن مهاراتك إذا كنت تريد أن تكون الأفضل في مجالك.

– الترجمة: You need to grind your skills if you want to be the best in your field.

التفاصيل:

– الكلمة: Grind (طحن)

– التعريف: الـ “Grind” يمكن أن يشير إلى تحويل المواد إلى مسحوق باستخدام آلة، أو يمكن أن يستخدم مجازيًا للتعبير عن العمل الشاق أو تدريب وتحسين المهارات.