ما هي ترجمة كلمة Hamper؟

ترجمة كلمة “Hamper” يمكن أن تكون مختلفة بناءً على السياق. تتضمن بعض التفسيرات المحتملة:

1. عائق / يعيق: تشير عندما تقف عقبة في طريق عمل ما أو تمنع تقدمه.

– *The heavy snowfall will hamper our travel plans.*

الثلوج الكثيفة ستعيق خطط سفرنا.

2. سلة / سلة الغسيل: تشير إلى صندوق أو سلة كبيرة تستخدم لجمع وتخزين الأشياء مثل الغسيل أو الأطعمة.

– *She placed the dirty clothes in the laundry hamper.*

وضعت الملابس المتسخة في سلة الغسيل.

3. يمنع / يحد من: يُستخدم أيضًا في سياقات لمنع أو تقييد حركة أو تقدم شيء ما.

– *The road construction may hamper traffic flow.*

قد يعوق إنشاء الطريق تدفق المرور.

التفاصيل:

– Hamper:

– يعيق / يمنع: إشارة إلى شيء يحد من التقدم أو الحركة.

– سلة: تستخدم للإشارة إلى سلة لجمع الأشياء، غالبًا الغسيل أو الأطعمة.

في استعمالاته المختلفة، تتنوع معاني كلمة “Hamper” بين العائق والمنع وبين الإشارة إلى سلال التخزين. يعتمد استخدامه على السياق المحدد في النقاش أو النص.