ما هي ترجمة كلمة Infect؟

ترجمة كلمة “Infect” إلى العربية تعتمد على السياق الذي تستخدم فيه الكلمة. بشكل عام، “Infect” تعني “يُعْدِي” أو “يُصِيب”.

التفاصيل:

– إعداء:

– يُستخدم في سياق نقل مرض أو عدوى.

– جملة مثال: The virus has the ability to infect thousands of people in a short time.

– ترجمة: الفيروس لديه القدرة على إعداء الآلاف من الناس في وقت قصير.

– إصابة أو تلويث:

– يمكن استخدامها عندما يكون الإصابات متعلقة بالتلوث الجرثومي أو الفكري.

– جملة مثال: The bacteria can infect the water supply.

– ترجمة: يمكن للبكتيريا أن تلوث مصدر المياه.

في الاستخدام الثقافي أو الفكري، يمكن أن تأخذ كلمة “infect” معنى مجازي يتعلق بالتأثير السلبي.

– التأثير السلبي:

– جملة مثال: Negative thoughts can infect a person’s mind.

– ترجمة: الأفكار السلبية يمكن أن تصيب عقل الإنسان.

إجمالاً، تدل الكلمة على عملية تحول أو تغيير غير مرغوب فيه يتسبب به عامل خارجي.