ما هو ترجمة ومعنى كلمة تأمين بالانجليزي؟

كلمة “تأمين” في اللغة الإنجليزية تُترجم إلى “Insurance” و”Securing” وبعض الأحيان قد تشير إلى “Assurance” أو “Guaranteeing” بحسب السياق.

1. Insurance (تأمين كمفهوم مالي):

– الجملة: اشتريت تأمينًا صحيًا.

– الترجمة: I purchased health insurance.

2. Securing (تأمين من حيث الحماية):

– الجملة: نحن نعمل على تأمين المبنى.

– الترجمة: We are working on securing the building.

3. Assurance (تأكيد أو ضمان):

– الجملة: قدموا لي تأمينًا على جودة المنتج.

– الترجمة: They gave me an assurance on the product quality.

التفاصيل:

– تأمين (Insurance): يشير إلى عقد مالي لحماية الأفراد أو الممتلكات من المخاطر.

– تأمين (Securing): يعبر عن عملية حماية أو تأمين مكان أو شيء.

– تأمين (Assurance): يُستخدم عادةً للإشارة إلى ضمان أو تأكيد على شيء ما.

تختلف استخدامات الكلمة اعتمادًا على السياق، حيث يمكن أن تشير إلى الحماية المادية أو ضمان الأمور العقودية المختلفة.