ما هو ترجمة ومعنى كلمة payroll معنى؟

كلمة “payroll” باللغة الإنجليزية تعني “قائمة الرواتب” أو “كشوف المرتبات” باللغة العربية. وتشير هذه الكلمة إلى النظام أو العملية التي تُستخدم لحساب ودفع الرواتب والأجور للموظفين. يمكن أن تشمل أيضًا السجلات المالية الخاصة بالعاملين ومتطلباتهم الضريبية.

أمثلة:

1. بالإنجليزية: The payroll department is responsible for processing employee salaries.

بالعربية: قسم الرواتب مسؤول عن معالجة رواتب الموظفين.

2. بالإنجليزية: We must ensure that all payroll taxes are filed correctly.

بالعربية: يجب أن نتأكد من تقديم جميع الضرائب المتعلقة بالرواتب بشكل صحيح.

3. بالإنجليزية: The company upgraded its payroll software to improve efficiency.

بالعربية: قامت الشركة بترقية برنامج الرواتب لتحسين الكفاءة.

التفاصيل:

– المعنى الأساسي:

– بالإنجليزية: Payroll refers to the total amount of money a company pays its employees, or a list outlining this information.

– بالعربية: تشير “قائمة الرواتب” إلى المبلغ الإجمالي الذي تدفعه الشركة لموظفيها أو قائمة تحدد هذه المعلومات.

– تعريف مختصر:

– بالإنجليزية: Payroll involves numerous tasks including calculating salaries, deducting taxes, and maintaining employee financial records.

– بالعربية: تشمل “قائمة الرواتب” مهامًا عديدة كحساب الرواتب وخصم الضرائب والاحتفاظ بالسجلات المالية للموظفين.

– معانٍ ثقافية أو متخصصة: في بعض الثقافات أو الشركات، يمكن أن تشمل كلمة “payroll” نظام الحوافز أو المكافآت المضافة إلى الأجر الأساسي.