ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى كلمة كرنج؟

ترجمة ومعنى كلمة “كرنج” في اللغة العربية قد تشير إلى شعور بالإحراج أو عدم الارتياح بسبب شيء قام به شخص ما أو قاله. عادةً تُستخدم لوصف موقف أو سلوك يعتبر غير ملائم أو محرجًا.

أمثلة:
1. عندما بدأ بالغناء بصوت عالٍ في المكتبة، شعرت بكرنج شديد.

الترجمة: When he started singing loudly in the library, I felt intense cringe.

2. كان تعليقها عن الموضة غير لائق وسبب لي كرنج.

الترجمة: Her comment about fashion was inappropriate and caused me to cringe.

التفاصيل:

– الكلمة: كرنج

– المعنى الأساسي: شعور بالإحراج أو عدم الارتياح.

– في الإنجليزية، “cringe” يُستخدم لوصف الإحساس بعدم الارتياح بسبب تصرف أو قول محرج أو غير لائق.

قد تُستخدم الكلمة بشكل غير رسمي في سياقات مختلفة خاصة بين الشباب لوصف سلوكيات أو مواقف يجدونها غير مريحة أو مثيرة للسخرية.