ما هو ترجمة ومعنى كلمة bitch؟

كلمة “bitch” في اللغة الإنجليزية لها عدة معانٍ وتستخدم في سياقات مختلفة. إليك بعض المعاني الرئيسية لها في اللغة العربية:

1. الكلبة: المعنى الحرفي للحيوان الأنثى.

– مثال: The farmer’s dog gave birth to six puppies, and one of them is a female bitch.

– الترجمة: أنجبت كلبة المزارع ستة صغار، وكان أحدهم أنثى كلبة.

2. امرأة سليطة أو غير محبوبة: تستخدم بشكل مهين لوصف امرأة مزعجة أو عدوانية.

– مثال: She was always acting like a bitch to everyone in the office.

– الترجمة: كانت دائمًا تتصرف بطريقة مزعجة مع الجميع في المكتب.

3. التذمر أو الشكوى: تستخدم كفعل بمعنى الشكوى بإلحاح أو بشكل مزعج.

– مثال: He’s always bitching about his job.

– الترجمة: هو دائمًا يشكو من وظيفته.

التفاصيل:

– الترجمة: الكلبة، امرأة سليطة، الشكوى

– تعريف: “Bitch” هي كلمة متعددة الاستخدامات في اللغة الإنجليزية، تندرج من المعنى الحرفي للحيوان الأنثى إلى الاستخدامات المهينة أو المزاحة في السياقات الاجتماعية. تعد الكلمة حساسة، وغالباً ما تتحمل دلالات سلبية عند استخدامها كوصف لشخص.