ما هو ترجمة ومعنى كلمة ترتيب بالانجليزي؟

كلمة “ترتيب” في اللغة الإنجليزية يمكن أن تُترجم إلى عدة معانٍ بناءً على السياق. فيما يلي بعض المعاني الممكنة مع أمثلة:

1. Order:

– ترتيب الأثاث في الغرفة يعكس ذوقًا رفيعًا.

– The order of the furniture in the room reflects a refined taste.

– لقد طلبوا مننا ترتيب الصفوف.

– They asked us to order the rows.

2. Arrangement:

– كان ترتيب الزهور في الحفلة رائعًا.

– The arrangement of flowers at the party was wonderful.

– يُعتبر ترتيب الأثاث في المنزل جزءًا من الديكور الداخلي.

– The arrangement of furniture in the house is part of interior design.

3. Sequence:

– ترتيب الأحداث في القصة كان مشوقًا.

– The sequence of events in the story was exciting.

– قام المعلم بشرح ترتيب المسائل الرياضية.

– The teacher explained the sequence of the math problems.

4. Organization:

– تحتاج المكتبة إلى ترتيب جديد للكتب.

– The library needs a new organization of books.

– ترتيب الملفات في المكتب يساعد على زيادة الإنتاجية.

– Organizing the files in the office helps increase productivity.

التفاصيل:

– ترتيب: كلمة تشير إلى التصميم والتنظيم والتهيئة وفقاً لنظام معين.

– في اللغة الإنجليزية، تُستخدم للإشارة إلى تخصيص أو ترتيب عناصر وتحقيق النظام والهيكلة.

– يمكن أن تحمل معانٍ خاصة مثل الدقة في الترتيب أو التحضير المسبق للمواضيع أو الأشياء.