ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى her؟

كلمة “her” في اللغة الإنجليزية تشير إلى ضمير يعود على مؤنث مفرد، وغالباً ما يُستخدم للإشارة إلى امرأة أو فتاة أو حيوان مؤنث. يمكن أن تُستخدم كضمير مفعول به أو ضمير ملكية. في العربية، يمكن ترجمتها إلى “لها” أو “ها” بناءً على السياق.

أمثلة:

1. Pronoun as Object (ضمير مفعول به):

– English: I saw her at the party.

– Arabic: رأيتها في الحفلة.

2. Possessive Adjective (صفة ملكية):

– English: This is her book.

– Arabic: هذا كتابها.

3. Comparing (المقارنة):

– English: He is taller than her.

– Arabic: هو أطول منها.

التفاصيل:

– Her (إنجليزية): ضمير يُستخدم للإشارة إلى مؤنث، ويعمل كمفعول به (مثل في “I gave her the book”) وكصفة ملكية (مثل في “her car”).

– المعنى (عربية): “لها” للدلالة على الملكية و”ها” أو “منها” كضمير عند استخدامها كمفعول به.

– الشرح (Explanation): يتم استخدام “her” في الحالات التي يكون فيها الشخص أو الشيء المشار إليه مؤنثًا في اللغة الإنجليزية، وتحدد الترجمة إلى العربية السياق بدقة كما أن هناك تعقيدات ثقافية ولغوية يجب مراعاتها عند النقل.

باختصار، “her” يمكن أن تأخذ شكل الضمير أو الصفة الملكية وتترجم إلى “لها” و”ها” حسب السياق.