ما هي ترجمة كلمة Kindle؟

كلمة “Kindle” يمكن أن تترجم إلى عدة معانٍ بحسب السياق:

1. تشعل:

– في سياق إشعال النار أو الحماس.

– مثال: “The campers gathered wood to kindle a fire.”

– الترجمة: “جمع المخيمون الحطب لإشعال النار.”

2. تحفز:

– استخدام مجازي لإثارة الحماس أو المشاعر.

– مثال: “The teacher’s speech kindled the students’ interest in history.”

– الترجمة: “أشعلت كلمة المعلم اهتمام الطلاب بالتاريخ.”

3. كيندل:

– تشير أيضًا إلى جهاز القراءة الإلكتروني “Kindle” الخاص بشركة أمازون.

– مثال: “She downloaded a book on her Kindle.”

– الترجمة: “حمّلت كتابًا على جهاز كيندل الخاص بها.”

التفاصيل:

– إشعال/إثارة: في اللغة العربية، تعني التحفيز أو بدء شيء ما كالنار أو العاطفة.

– كيندل: كاسم، يشير إلى الجهاز المعروف للكتب الإلكترونية.

يتنوع الاستخدام بناءً على إذا كان حرفًا أو مجازًا أو إشارة لجهاز معين. من المهم فهم السياق لتحديد الترجمة المناسبة.