ما هو ترجمة ومعنى كلمة subsidiary معنى؟

ترجمة ومعنى كلمة “subsidiary” إلى اللغة العربية هي “شركة تابعة”.

المعاني المحتملة:

1. شركة تابعة: مؤسسة يتم التحكم فيها بواسطة شركة أخرى أكبر تسمى الشركة الأم.

– مثال: The subsidiary operates in various countries across the globe.

– الترجمة: تعمل الشركة التابعة في عدة بلدان حول العالم.

2. ثانوي أو تابع: قد تستخدم لوصف شيء ذو أهمية أقل مقارنة بشيء آخر رئيسي.

– مثال: His role is subsidiary to the main project.

– الترجمة: دوره تابع للمشروع الرئيسي.

تفاصيل:

– الترجمة الأساسية:

– Subsidiary: شركة تابعة

– شركة تابعة: A company controlled by a holding company.

– تعريف شامل: الكلمة تُستخدم لوصف كيان يُدار بواسطة كيان أكبر، أو لوصف وضع أو دور ثانوي في السياق العملي أو اليومي. يمكنك إيجاد الكلمة في سياقات مثل الأعمال التجارية والمالية لوصف العلاقة بين الشركات، أو في سياقات أخرى لوصف المواقف الثانوية التابعة.

استكشاف معمق:

إلى جانب الاستخدام التجاري، يمكن استخدام “subsidiary” لتوضيح أي موقف يكون فيه شيء خاضع أو ذو أهمية أدنى مقارنة بشيء آخر أكبر أو أكثر أهمية، وهذا يظهر عادة في النقاشات المتعلقة بالسياسات أو المشاريع.