ما هو ترجمة ومعنى كلمة terminal؟

ترجمة ومعنى كلمة “terminal” يعتمد كثيرًا على السياق الذي تستخدم فيه الكلمة. إليك بعض المعاني المحتملة:

1. محطة: تُستخدم في سياق النقل، مثل “محطة الحافلات” أو “محطة القطار”.

– مثال: We need to catch the bus at the terminal.

– نحتاج للوصول إلى محطة الحافلات.

2. نهائي: يُستخدم للإشارة إلى نهاية أو نتيجة حتمية، كحالة مرض.

– مثال: The disease was diagnosed as terminal.

– تم تشخيص المرض بأنه نهائي.

3. نهاية/طرف: يُستخدم لوصف الجزء الأخير أو الطرف.

– مثال: Connect the wire to the terminal.

– وصل السلك بالنهاية.

4. محطة حاسوبية: جزء من النظام الإلكتروني أو الشبكات.

– مثال: Log in to the terminal to access the database.

– سجل الدخول إلى المحطة للوصول إلى قاعدة البيانات.

التفاصيل:

– الكلمة: terminal

– المعنى الأساسي: محطة، نهائي

– تعريف: تعتمد الكلمة على السياق، إذ يمكن أن تصف مكانًا للنقل، حالة مرضية، النهاية الفيزيائية، أو جزء من نظام الحوسبة. من المهم معرفة السياق لتحديد الترجمة الصحيحة.