ما هو ترجمة ومعنى كلمة display معنى؟

كلمة “display” في الإنجليزية لها عدة معانٍ محتملة، ويمكن أن تُترجم إلى العربية بعدة طرق بناءً على السياق. إليك بعض الترجمات والمعاني المختلفة:

1. عرض – بمعنى إظهار شيء للعرض.

– مثال: The museum will display ancient artifacts.

– الترجمة: سيعرض المتحف التحف الأثرية.

2. شاشة – قد تُستخدم للإشارة إلى الجهاز الذي يتم العرض عليه.

– مثال: The computer display is not working properly.

– الترجمة: الشاشة الكمبيوتر لا تعمل بشكل صحيح.

3. تظاهر – بمعنى التظاهر بشيء أو إظهار مشاعر.

– مثال: He displayed great courage during the crisis.

– الترجمة: أظهر شجاعة كبيرة أثناء الأزمة.

التفاصيل:

– Display (عرض): يشير إلى عملية إظهار شيء ما ليُرى أو يُشاهد، ويُستخدم في سياقات متعددة كالمتاحف والشاشات.

– Display (شاشة): يُستخدم في الإشارة إلى الأجهزة التقنية مثل شاشات الحواسيب والهواتف.

– Display (تظاهر): يعني إظهار مشاعر أو صفات قد لا تكون حقيقية، ويستخدم لوصف السلوكيات أو المواقف العاطفية.

بهذا نصل إلى تغطية شاملة لمختلف معاني واستخدامات كلمة “display” في اللغة العربية والإنجليزية.