ما هو ترجمة ومعنى كلمة بوليصة الشحن بالانجليزي؟

ترجمة ومعنى كلمة “بوليصة الشحن” بالإنجليزية

الترجمة الأساسية لكلمة “بوليصة الشحن” هي “Bill of Lading”.

1. Bill of Lading (بوليصة الشحن):

– هذه الوثيقة القانونية التي يُصدرها الناقل إلى الشاحن، توضح تفاصيل البضائع المشحونة وجهتها.

– مثال:

– Arabic: “بوليصة الشحن تحتوي على تفاصيل وزن البضائع.”

– English: “The bill of lading includes details of the cargo’s weight.”

تفاصيل:

– بوليصة الشحن (Bill of Lading): تُستخدم في النقل البحري والجوي والبري. تُعتبر عقدًا بين المُصدر والناقل، وتُستخدم كدليل على شحن البضائع وقبولها من قبل الناقل.

– تعريف: تشير إلى الوثيقة التي تثبت الشحن وأسلوب التسليم المتفق عليه. تشمل معلومات عن الأطراف المعنية والبضائع نفسها.

استكشافًا: كلمة “بوليصة” تعبّر أيضًا عن وثائق تتعلق بالتأمين أو الإجراءات القانونية في سياقات مختلفة، لكن “بوليصة الشحن” تُخصّص للعمليات اللوجستية.