ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى ليزبيان؟

ترجمة كلمة “ليزبيان” من الإنجليزية إلى العربية هي “مثلية جنسية” أو “سحاقية”. هذه الكلمة تشير إلى المرأة التي تنجذب عاطفياً وجنسياً إلى نساء آخريات. في سياقات معينة، قد تستخدم أيضاً للإشارة إلى الثقافة أو الجماعة التي تتعلق بالمثليات. هنا نوضح معاني واستخدامات الكلمة مع أمثلة:

الكلمة: ليزبيان

معنى الكلمة: مثلية جنسية.

تعريف الكلمة: تشير إلى امرأة تشعر بالانجذاب العاطفي أو الجنسي نحو نساء آخريات.

أمثلة في اللغة الإنجليزية:
1. She identified as a lesbian at an early age.

– ترجمتها: عرفت نفسها كمثلية جنسيًا في سن مبكرة.

2. The lesbian community has made significant cultural contributions.

– ترجمتها: قدمت مجتمع المثليات إسهامات ثقافية كبيرة.

3. There are many films that depict lesbian relationships.

– ترجمتها: هناك العديد من الأفلام التي تصور العلاقات المثلية.

أمثلة في اللغة العربية:
1. كانت صديقتي دائمًا تشعر بأنها مثلية منذ المراهقة.

– بالإنجليزية: My friend always felt she was a lesbian since her teenage years.

2. قدمت العديد من المثليات أعمالًا فنية تركت بصمة في المجتمع الفني.

– بالإنجليزية: Many lesbians have offered artistic works that left a mark in the art community.

3. ناقشنا حقوق المثليات في المؤتمر.

– بالإنجليزية: We discussed lesbian rights at the conference.

التفاصيل:

# المعنى الأساسي:

– العربية: مثلية جنسية؛ تستخدم لوصف المرأة التي تنجذب إلى النساء.

– الإنجليزية: Lesbian; used to describe a woman who is attracted to other women.

# تعريف شامل:

تشير “ليزبيان” إلى مفهوم المثليات، حيث تعبر عادة عن توجه جنسي للنساء يشمل الانجذاب والبناء العاطفي والعلاقات الرومانسية مع نساء آخريات. هذا المصطلح لا يقتصر على أوصاف أو توجهات فردية فقط، بل يمتد ليشمل الثقافة الفرعية والنشاط السياسي والاجتماعي المرتبط به.

# توسع في المعنى:

في بعض الثقافات، الكلمة ترتبط بشكل وثيق بحركات النضال من أجل المساواة والحقوق المتعلقة بالحقوق التي تسعى إلى الاعتراف والشرعية الثقافية والقانونية لعلاقات المثليات.

بهذه الطريقة نكون قد استعرضنا ترجمة الكلمة بكل دقة واهتمام، موضحين سياقاتها واستخداماتها المحتملة.